07/05/31 01:43:47 43aeEEDX
>>748
ほぼエキサイト翻訳で意訳もしちゃってるけど
誰か修正してくれ
Ｖ「どうした？震えているぞ、スパイダーマン。怖いのか？それとも・・・期待してるのか？」
S「私は、「しぼんでいるエイリアンに食死」というオプションC.alexを取ります。
君が僕の血を欲しがってるって知ってるよ。そしてすべてを。」←ここがさっぱりわからない
S「僕は君の好みのタイプじゃないと思うんだけど・・・ああ！」
V「いいや、血だけじゃないぞ、アラクニド。お前の心も新鮮な肉もだ・・・」
S「僕にはもうガールフレンドが居るんだよ。それに-」
S「君のスーツはお尻が凄く大きく見えるんだ」