08/02/23 03:11:19
エディソン・チャン全声明
今日、わたしは香港に戻りました。責任逃れをするつもりはありません。
写真はすべて、僕自身が撮影したものです。本来はプライバシーに関わ
る物ですが、何者かによって盗み出されてしまいました。
これによって社会全体に多大な影響を与えたことを、とても悲しく思っています。
事件の被害者となったすべての女性と、その家族に心から謝罪します。また、
僕の両親に対しても、謝罪を述べたいと思います。そして、これが最も大切なことですが、
すべての香港市民にお詫びをしたいと思います。若い人は僕のようなことに
ならないよう、この事件を教訓にしてほしい。
僕は無期限で香港の芸能界を離れることを決意しました。完全に引退することになります。
また、この事件に関しては、全面的に警察の調査に協力します。この場を借りて、
警察の皆さんに感謝いたします。また、事件の処理に当たっては、すべて弁護士に
お任せしています。本日、ご来場いただいたすべての方に感謝いたします。
もう一度、言います。すべての被害者の女性とその家族、僕の家族、香港の全市民、
ここへいらしたすべての方に、深くお詫びいたします。僕の話を聞いてくださり、
ありがとうございました。今後、僕のいたした行為について、許される日が来ることを
願っています。申し訳ございませんでした。