07/05/03 15:41:44
ＩＢＭが日本のある企業に発注した。
契約書には「不良品は、１０００個に３個として下さい」
しばらくして、日本の企業から納品があった。
添えられている手紙には、こうあった。
「遅くなりまして、申し訳ありません。
アメリカの商習慣がわからずに、苦労しました。
１０００個に３個の不良品についてですが、
弊社ではままならず、韓国に下請けに出しました。
お気に召すといいんですが．．．」
07/05/03 15:41:44
ＩＢＭが日本のある企業に発注した。
契約書には「不良品は、１０００個に３個として下さい」
しばらくして、日本の企業から納品があった。
添えられている手紙には、こうあった。
「遅くなりまして、申し訳ありません。
アメリカの商習慣がわからずに、苦労しました。
１０００個に３個の不良品についてですが、
弊社ではままならず、韓国に下請けに出しました。
お気に召すといいんですが．．．」