06/11/01 00:37:53
>>59 >>63 です。>>68 さんの意見に同意です。
私は昨年３ヶ月間ほどエンヤ似のヨーロッパ人と付き合っていましたが、
私を好きになったポイントのひとつは「無理して外国語を話さないこと」だそうで、
ビジネスマン向けの語学教師である彼女に言い寄る男は、エリート意識の強い西洋
カブレの男ばかりで、うんざりしていたそうです。
へたに西洋文化に合わせるより、日常会話では接することの少ないビジネス文書の
ような特殊な日本語の言い回しや、日本の古事やことわざなどを会話に織り込むと
身を乗り出すように興味を示します。