伊集院光 Part178at AM
伊集院光 Part178 - 暇つぶし2ch162:ラジオネーム名無しさん
08/05/23 22:18:03 wI53LpaG
>>153
イエローキャブ=日本人女性って解釈は日本だけ。
家田荘子の同名小説がヒットして「アメリカでは日本人女性を『イエローキャブ』と呼んでいる」
っていう誤解が広まったんだけどアメリカじゃそんな使い方はしていない。
まあそもそもアメリカでも一部でしか使われなかったスラングのようだからその知り合いの
アメリカ人が小説を読んで誤解しちゃったってことにしとくよ。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch