08/03/26 03:38:54 x0z08tGf
>>50
微妙な英訳だねｗ
「その上で初めて中国は開催国となる価値がある」ではなくて
中国は開催国にふさわしい。しかしgood hostになるためには
人権問題に対処しなければならない、じゃないかな？日本語の
ニュースでもそう報じられてたはずだけど。
ちなみに日本語での公式見解。
URLﾘﾝｸ(www.tibethouse.jp)
中国の人々は、今年中国で開催されるオリンピックを誇りに思い、たのしみにしています。
私もまた当初から、中国がオリンピックの開催国となる機会を得られるようにと、
支持しておりました。国際的な競技大会のなかでもとりわけオリンピックは、言論の自由、
表現の自由、平等と友好が第一とされます。中国は、これらの自由を提供することによって、
良識ある開催国であることを証明するべきです。それゆえに、国際社会も自国の選手を北京に
送り込むだけでなく、このような問題に中国政府が取り組むべく喚起する必要があります。
多くの国の政府、世界中の非政府組織や個人が、オリンピックを機に中国が前向きな変化を
遂げられるよう事業の多くを引き受けていると聞いています。