07/01/18 13:53:01
>>547
ハヤカワSF文庫で出てたドクター・フーのノベライズは
タイムロード(Time Lord)をズバリ「時の支配者」と訳してるね
でもドクターのひねくれた性格は元の種族特有の性格を
さらに二回半ひねりくらいはしてるっぽい
時の支配者の支配者になって頂戴、てな申し出を足蹴にして
旧式ターディスといつもの面々でまた放浪の旅に出てしまうタイプ
07/01/18 13:53:01
>>547
ハヤカワSF文庫で出てたドクター・フーのノベライズは
タイムロード(Time Lord)をズバリ「時の支配者」と訳してるね
でもドクターのひねくれた性格は元の種族特有の性格を
さらに二回半ひねりくらいはしてるっぽい
時の支配者の支配者になって頂戴、てな申し出を足蹴にして
旧式ターディスといつもの面々でまた放浪の旅に出てしまうタイプ