03/07/20 14:36
>>523
高校の図書館にアタ。
525:奥さまは名無しさん
03/07/20 18:02
本はないけどサントラは買った
526:奥さまは名無しさん
03/07/20 22:52
>>524
ナイスな高校だな
527:奥さまは名無しさん
03/07/21 00:36
あのムックは絶版だよ…。
かなりいい本だったらすぃから復刊キボンヌ。
528:奥さまは名無しさん
03/07/21 00:49
短編も25日で終わりなのかな。
まだいくつか放映残ってる気がするんだが・・・
529:奥さまは名無しさん
03/07/21 03:20
金曜のポワロ、うっかり6時半からの「とっとこハム（ｒｙ」の
録画を取り消してなかった為、ポワロが15秒飛んだ＠HDDレコ。
両番組とも、外部入力だったから、それだけの空白ですんでよかった、、、。
ああ、オソロスィ。
530:奥さまは名無しさん
03/07/21 09:25
>>526
ホームズのも置いてあったよ。
図書館だけは充実してた。
531:奥さまは名無しさん
03/07/21 12:09
あのムック持っているけど
絶版なんだ
でも大きな書店だったら さがしてみるとあるかも
532:奥さまは名無しさん
03/07/21 13:51
なにー、絶版！！
金ためて買おうと思ってたのに。
533:奥さまは名無しさん
03/07/21 18:06
>>531
大きな書店ほど無い罠
534:奥さまは名無しさん
03/07/21 21:16
古本屋をあたってみたほうが賢明かも
535:奥さまは名無しさん
03/07/21 23:10 ess7XtGP
どんな本かは知らないが、図書館の方が見つけやすいかもよ？
今の図書館はデータベースで検索できて、他の図書館のも取り寄せてくれたりするから。
536:奥さまは名無しさん
03/07/22 00:55 /UU61nBE
図書館って意外に利用価値あるんだけど気づいてない奴多いよな。
537:奥さまは名無しさん
03/07/22 03:20
>536
10年前だって>535なのに、知らないやつ大杉。
そして図書館の本を傷めるアホも大杉。
図書館員の使命も知らん職員大杉。資格と無関係に配置しやがる行政がタコ。
……あまり関係ないけど、「住所を調べるのに電話帳を見る人間なんて」
「ポワロは見ますよ？」を連想した。
538:奥さまは名無しさん
03/07/22 06:13
図書館の悪口をここで言われても
539:奥さまは名無しさん
03/07/22 15:27
>>523
「かなり前」って、4年ぐらい前？それなら持ってるけど。
わたしとしては「最近の本」だと思ってましたよモナミ。
540:奥さまは名無しさん
03/07/22 22:03
>>538
図書館の悪口か・・・？
541:
03/07/22 22:36
メソポタミアやるんですね。
他のもやって欲しいなぁ～
542:奥さまは名無しさん
03/07/22 23:18
>541
やるっていうかやらないっていうか…。
他のもホントやって欲しいよ～
543:奥さまは名無しさん
03/07/22 23:40
「8月の放送予定はありません」って…ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ
短篇だけでも放送してくれよう！
544:
03/07/23 10:30
あとの短編ってまだたくさん残ってるの？
545:奥さまは名無しさん
03/07/23 11:26
>>543
モースをやれモースを。
546:奥さまは名無しさん
03/07/23 11:26
もとの短編自体が少ないからな。
547:奥さまは名無しさん
03/07/23 12:12
ミステリーゾーンとか、アウターリミッツでもいいな もち古い香具師ね
548:奥さまは名無しさん
03/07/23 13:06
残りの原作で未製作のドラマがどれか把握しておられる方はいませんか？
549:奥さまは名無しさん
03/07/23 13:18
俺はアガサ・クリスティ・アワーを希望。
これって今買うと8本で14万円らしいが…
550:奥さまは名無しさん
03/07/23 14:40
本日放送age
7月23日(水) 「エジプト墳墓のなぞ」The Adventure of the Egyptian Tomb
7月24日(木) 「チョコレートの箱」The Chocolate Box
7月25日(金) 「なぞの遺言書」The Case of the Missing Will
8月の放送予定はありません
↑はっきりと死の宣告が・・・ｳﾜｧｱｱｱﾝ！
短編はあといくつか残ってたはずだよ。放映してくれ・・・
551:奥さまは名無しさん
03/07/23 14:56 deA776QL
>>550ageてなかったんでage
>>548
残り22本だそうだが。
三幕の殺人
象は忘れない
三匹の子豚
第三の女
複数の時計
オリエント急行の殺人
ビッグ4
死との約束
死者のあやまち
満潮に乗って
葬儀を終えて
開いたトランプ
ナイルの死
ホロー壮の殺人
鳩の中の猫
ハロウィーン・パーティ
カーテン
あとタイトル忘れたけどいくつか・・・
「ヘラクレスの冒険」なんて全部短編だと思うんだけど
どうやって放映するのか；
あと「青列車の秘密」は短編版プリマスが放映されてしまったし
長編でやるか謎。
小説家のオリヴァ婦人が出てくる奴はまだ一個もやってないよね？
552:奥さまは名無しさん
03/07/23 15:31
>>551
「ヘラクレスの冒険」は一本ドラマ化されてなかったっけ？
かなりアレンジされてたけど・・。
553:奥さまは名無しさん
03/07/23 18:35
スーシェでのポワロは全作見たいんだけど、
カーテンは見る勇気がないよう・・・。
554:奥さまは名無しさん
03/07/23 18:37
あれはなぁ
まあ触れるだけでもネタバレに発展しそうだから控えるが
ポワロもだがヘイスティングスも大変だな
まず容姿も２０年ぐらいか？進ませないといけないし
555:奥さまは名無しさん
03/07/23 18:52
カーテンか・・・。どーでもいいが（よくないか）今まで
「どんなことがあっても人殺しは許せませんよモナミ」とか言ってたポワロが
あーいう行動に及んだのはなぜかいまでもわからん。
556:奥さまは名無しさん
03/07/23 18:55
だからネタバレするなっていうのに
内容に触れるな
557:奥さまは名無しさん
03/07/23 19:24 u7zpt+bQ
ドラマ化してないんだから、問題はないんじゃ？
558:奥さまは名無しさん
03/07/23 20:13
小説のﾈﾀﾊﾞﾚにドラマは関係ないだろ
559:奥さまは名無しさん
03/07/23 20:24
誰か>>555の
削除依頼出せよ。
最悪だ。
殺人依頼でもいい。
560:奥さまは名無しさん
03/07/23 20:45
これから小説読もうって奴もいるだろうに・・・
それにドラマ化されるかもしれんし。
561:奥さまは名無しさん
03/07/23 22:09
殺人はいけませんよムシュー
562:奥さまは名無しさん
03/07/23 22:19 Ly6OHN/J
５５５は出入り禁止ね。
563:奥さまは名無しさん
03/07/23 22:19
>>555のってネタバレなの？
だとしても自分はよくわからないけど･･･（カーテン未読）
564:奥さまは名無しさん
03/07/23 22:23
殺人に関してポワロらしくないことをした
と言ってるようなもんだな
565:奥さまは名無しさん
03/07/23 22:43
>>564
ああそういうこと。ってなんとなくわかっちゃったじゃん･･･。
566:奥さまは名無しさん
03/07/23 22:51 WwvoWn2F
とやかく言えば言うほどそのレスに注目がいく。
よって、もうこの話はしない。
567:奥さまは名無しさん
03/07/23 23:09
今日見逃しますタ！
あと2回か･･･長編ｷﾎﾞﾝﾇ。
甲子園の合間でいいよ！やってくれ･･･！
568:奥さまは名無しさん
03/07/24 00:01
誰とは言わんが呪う。ついでにみんなで雨乞いしないか？w
569:奥さまは名無しさん
03/07/24 02:23
●残りの短編一覧●
グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件
死人の鏡
イタリア貴族殺害事件
黄色いアイリス
負け犬
雨降ってくれ・・・
570:奥さまは名無しさん
03/07/24 06:54 eTYLaOfH
>>555
最悪な香具師だな。
ミステリー読む（観る）資格無し。
我々の敵だ。
571:奥さまは名無しさん
03/07/24 08:01
求龍堂から出てたムック
買ったつもりで居たら買ってなかった。。。
ホームズの方の内容が良いだけにポワロのも良いんだろうな～
探した方が早いかな？
572:奥さまは名無しさん
03/07/24 08:12
8月10日と8月17日、それぞれ日曜日。
高校野球が雨で中止なら「アクロイド」放送予定。
PM3：05～4：45
両方中止になったら17日はついに「エンドハウス」か！？と淡い期待
573:にゃんこ
03/07/24 10:02
NHKは短編ばっかりだけど。
逆にスカパーのミステリーチャンネルは長編ばっかりやってますな。
8月に長編5本やるので、これでほとんどの作品が揃いますね。
574:奥さまは名無しさん
03/07/24 10:40
戦勝仮面舞踏会の巻。
「た～くし～～」
ﾜﾗﾀ
575:奥さまは名無しさん
03/07/24 13:02
決め台詞とかは英語で聞いても面白い
犯人へのとどめの一言とか最後のヘイスティングスやジャップ警部との語りはいいよ
576:
03/07/24 13:02
ミステリーチャンネルが見たいよぉ～
すぐ隣の地域のケーブル局にはあるのにウチには無い･･･
577:奥さまは名無しさん
03/07/24 13:44 jQ2wMCwx
>>574
私もアレには笑った。というか微笑ましかった♪
あと、タイトルを忘れちゃったけど蝋人形の館で
ヘイスティングスとジャップ警部がチャップリンのことをホメるから
ムスッとして行っちゃうポワロも微笑ましかったなぁ♪
578:奥さまは名無しさん
03/07/24 13:45
>>575
「ベルギーでは、人の新聞の切り抜きを見ることは
非常に不作法だとされています」
って、英語でなんて言ってるのかな。
579:奥さまは名無しさん
03/07/24 15:40 6cGjOVTh
>>572
ｷﾀ━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━ !!!!! あめふれ～
580:奥さまは名無しさん
03/07/24 15:41 AhWBWxaV
URLﾘﾝｸ(www.39001.com)
URLﾘﾝｸ(www.39001.com)
URLﾘﾝｸ(www.bannerbridge.net)
URLﾘﾝｸ(www.bannerbridge.net)
URLﾘﾝｸ(www.bannerbridge.net)
URLﾘﾝｸ(www.adultshoping.com)
URLﾘﾝｸ(www.bannerbridge.net)
!!!!! ━━━(ﾟ∀ﾟ)b━━━ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!!!!
581:奥さまは名無しさん
03/07/24 19:11
「２ちゃんねるでは、流れを読めずに流すべき問題発言に
レスをつけることは非常に不作法だとされています」
582:奥さまは名無しさん
03/07/24 19:22
ﾎﾟﾜﾛは煽ったらすぐに釣れそうだけどね
583:奥さまは名無しさん
03/07/24 20:34
ノンノンノン！ とんでもない！ ありえませんよモナミ！
584:奥さまは名無しさん
03/07/24 21:15
「チョコレート」初めて見た。
これ原作はヘスティングスとの会話での回想だけだったよね。
だから色々アレンジ入ってておもしろｶｯﾀー。
ジャップ警部ｶｺｲｲ！！
でポワロわーかーいー！！髪の毛あるよ！！腹ひっこんでるよ！！
スーシェの演技力とメイクすごいや。
今回のヒロインさんも綺麗だったしブローチの話もよかったし
いいお話だったｖ
それにしてもベルギー警察の制服ｶｺｲｲね。
今もあれなのかな。
585:
03/07/24 21:47
そうです。
昔からポワロが間違った事は、一度もなかったのです！
586:奥さまは名無しさん
03/07/24 22:23 XDZgy+Jn
>>583
ポワロが目に浮かんだw
587:奥さまは名無しさん
03/07/24 22:28
制服姿のポワロｲｲ！
でもあの引っ込んだ腹が気になる～。
ベルトぎゅうぎゅう詰めたのかな。
それとも元々の体型？
588:奥さまは名無しさん
03/07/24 23:11
モナミ！モナーミ！！モナミモナミ！！！モーナーミー！！！
モナッモナミ！モナモナッ！！モモモモモモモナーッミー！！！！
ｹﾞﾎｺﾞﾎｯモっモ・・・モナミッゴホッモナー・・・モナミ･･･
モナミモナミ！！モ・ナ・ミ！！
589:奥さまは名無しさん
03/07/24 23:47 LNd1mfaT
>588 ﾜﾗｯﾁﾏｯﾀ
590:奥さまは名無しさん
03/07/25 00:26
>>587
普段のタマゴ体型が詰め物です
ベルギーの警官の制服ｵｻﾚだ
品が良く見えるよ！
591:奥さまは名無しさん
03/07/25 01:40
>>590
ってぇことはスーシェさんはポワロのとき常に擬似妊婦なんだ。
ﾀｲﾍﾝﾀﾞﾅｰ
592:奥さまは名無しさん
03/07/25 01:55
今日の最後ポワロがっかりするのでは･･･とか思ってたが
素直に祝福してたね。そんなポワロがｲｲ！
あのブローチって原作にあったっけか？
>>588
ポ、ポワロさん大丈夫ですか！？今ミス・レモンに･･･
593:奥さまは名無しさん
03/07/25 04:31 LqwgoREa
ベルギー人がベルギー人同士でもみんな英語で話している。
それも訛りのない、普通の英語。
だけど、だけど、ああだけど、ポワロだけは、どういうわけか
フランス語訛りのままなのね。それでキャラ作っちゃったから
仕方ないんだろうけどさ。なんか釈然としないわ。
594:_
03/07/25 04:50
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
595:_
03/07/25 05:07
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
596:奥さまは名無しさん
03/07/25 07:57
ポワロのように
菓子店に入ったら進んで味見をさせてくれるような高級店の常連になってみたい。
597:奥さまは名無しさん
03/07/25 12:36 s1obO3PQ
今日で終わりageageageageageaegaefafagaef g ewrerafatge
598:
03/07/25 14:19
>>592
それはもう過去の美しい思い出でしかないのです、モナミ。
>>593
19世紀の初頭の頃の話ですからね。
599:奥さまは名無しさん
03/07/25 15:12
現代の日本の感覚だと、制服警官が高級レストランぽいとこに
制服で出入りするなんて、と思うけど、あの頃だといいんですかね？
軍服って感じなのかな？
ともあれ、ｶﾂﾗ&ｺｽﾌﾟﾚﾎﾟﾜﾛ、ｼﾞｬｯﾌﾟ警部晴れ舞台！って感じでﾖｶﾀ。
原作より、面白いかも。
600:名無シネマさん
03/07/25 15:26 ItEcH/TI
ジャップ警部制服きるとヒトラーぽくなるね。
あの式の後に、サラダをガバガバ盛るあたりがなんともいい。
601:奥さまは名無しさん
03/07/25 15:44
ジャップは歩き方が堂々としてていい。
ポワロにぶつかってポワロがコロコロ転がってったらおもしろそう！！
602:奥さまは名無しさん
03/07/25 16:56 23e+G8qA
>>597
ヽ(`Д´)ノ ウワァァァァァァン
603:奥さまは名無しさん
03/07/25 17:51 gRostNni
>592
でも最後、手の甲にキスする時、目が潤んでるように
見えたんだが・・・
若ポワロ、歩き方も違うんだよね。すごいなー。
604:奥さまは名無しさん
03/07/25 20:45
今日でひとまずの終焉ですか
思えばﾐｽﾃﾘ板で勧められて生涯2,3個目のｽﾚを立ててからもう3ヶ月
長かったような短かったような、それでも面白ろうございやした
また落ちるまでに長編とかで使われる日があったら、その時は何とぞ良しなに
605:奥さまは名無しさん
03/07/25 22:21
まだまだぁ！！
■07月27日(日) - 午後 1時05分 ～ 午後 2時45分 - 総合テレビ
名探偵ポワロ スペシャル
「メソポタミア殺人事件」
デビッド・スーシェ（熊倉 一雄）
ヒュー・フレイザー（安原 義人）
ほか
メソポタミアはビデオ持ってるし別にいいんだけど・・・。
他の長編プリーズ・・・
606:奥さまは名無しさん
03/07/25 22:33
高校野球とかぶってないんだよね？
ね？
607:奥さまは名無しさん
03/07/25 22:50
うむ、被ってないね
まあ俺も録画してるけど
608:奥様は名無しさん
03/07/25 22:50
･･･大変です、モナーミ！
恐れていた事態が現実になるかもしれませんよ
第８５回全国高校野球選手権大会 （関東地方以外は別番組）
－ 群馬大会・決勝 －
［延伸のとき以降の番組に変更あり］
（関東地方外の局、および高校野球中止のとき）
1:00 ＮＨＫプレマップ
1:05 名探偵ポワロ スペシャル
・・・
609:奥さまは名無しさん
03/07/25 23:16
>609
ヘイスティングス！ ミス・レモン！ 急いで！
ポワロはただちに雨乞いに入らねばなりません！
610:奥さまは名無しさん
03/07/25 23:19
>>609
ジ「ﾋｿﾋｿ…相当、高校野球に対抗意識があるようだな」
ヘ「ﾋｿﾋｿ…高校時代、野球部員に彼女とられたらしいんですよ」
611:奥さまは名無しさん
03/07/25 23:27
高校野球がつぶれなかったら別の日にやるの？
612:奥さまは名無しさん
03/07/25 23:38
群馬県前橋市の土曜日の天気予報↓
URLﾘﾝｸ(weather.yahoo.co.jp)
半端に雨降って、中断→再開なんてことにもなりそうな予感。
ぶるぶる。
613:
03/07/25 23:42
ああ、何という事でしょう！
もう録画予約もしてしまった私が愚かでした！
もっと早くに気づくべきだったのです。
私はこれからＮＨＫに抗議の手紙を出します！
614:奥さまは名無しさん
03/07/25 23:50
ポワロさん、そう怒らなくても。
ほら、僕らでてるてるぼうずを逆さ吊りにしときましたから、
きっと雨が降りますよ。大丈夫、メソポタミアやりますって。
615:奥さまは名無しさん
03/07/26 00:16
知恵がついてきましたね、ヘイスティングス。
こりゃやっぱり、乾杯モノですね。
616:奥さまは名無しさん
03/07/26 00:55
>>598
二十世紀初頭でしょ？
それに、ベルギー人（という設定の登場人物たち）が（イギリスのドラマ
という都合上）英語を話すこととは何の関係もないのでわ？
617:奥さまは名無しさん
03/07/26 01:23
ﾓﾝﾃﾞｭｰ!! ああ…なんということでしょうﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽ
わたしはもうおしまいです……
618:奥さまは名無しさん
03/07/26 03:28
そういう意味合いのセリフよく言うよね～
619:奥さまは名無しさん
03/07/26 09:24
うわ、今日じゃないのか。
思いっきり勘違いしてた。
反省とともに龍神様のトコに逝ってきまつ。
620:
03/07/26 12:57
>>616
それはクリスティに聴いて見ればいかが？？（ｗ
621:奥さまは名無しさん
03/07/27 03:27
Mon amis,
ミステリーチャンネルに入ろうかと思ってるんですよ。
加入月は無料なので、8月に入ろうかと思っていたら、雲の上の死が
7月の最終週にあるんですよ。
私はどうすればいいんですか。
ああ、、、
622:奥さまは名無しさん
03/07/27 03:32
>>609>>613>>614>>615>>617
ﾜﾛﾀ・・・それぞれの声で、聞こえてくるようで
623:奥さまは名無しさん
03/07/27 06:55
>>608
（関東地方以外は別番組）なのね。気付いてなかったよ。
今日のポワロ、うちの地方では問題なくあるみたいでつ。
13:05～14:45
名探偵ポワロスペシャル（再）「メソポタミア殺人事件」
デビッド・スーシェほか 声・熊倉一雄
624:奥さまは名無しさん
03/07/27 07:16
球場付近だけ豪雨とか降らないかなぁ… (´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
625:奥さまは名無しさん
03/07/27 09:33
なんだ見れないのか・・
626:奥さまは名無しさん
03/07/27 12:35 pOHnOEzp
都大会だけでいいじゃん…
栃木は栃木テレビでやれよ…誰も観てねえよ。
627:奥さまは名無しさん
03/07/27 12:45
関西は和歌山滋賀奈良で野球
兵庫大阪京都等ではポワロあり
628:関東在住
03/07/27 13:05
ｺｳｺｳﾔｷｭｳ始まった。
あ～。
球児たち頑張れ。
629:奥さまは名無しさん
03/07/27 13:09
高校野球予選は昨日決勝が行われ、今日は「メソポタミア殺人事件」が
放映されています。
今日から高校総体だから、そのおかげかな＠長崎
630:奥さまは名無しさん
03/07/27 13:23 /P4uT6DB
東京はポワロやってない。。。
高校野球なんてやらなくていいよー（怒
631:奥さまは名無しさん
03/07/27 13:54
球児に怨みはないが…
632:
03/07/27 14:41
関西ですがポワロやってます。ヨカッター！！！
633:奥さまは名無しさん
03/07/27 14:44 NoX5/zCP
>>629 >>632
うらやますぃ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
634:奥さまは名無しさん
03/07/27 14:54
蚊に苦戦するポワロ萌え
635:奥さまは名無しさん
03/07/27 15:08 6u6u2zTv
何も言うなっ！！
636:奥さまは名無しさん
03/07/27 15:20
長編楽しみにしてたのに～。
637:奥さまは名無しさん
03/07/27 15:33
一回見たことあるし録画したけど、今回はDVDで録ろうと思ってたのに。
高校野球中継のばかー
638:奥さまは名無しさん
03/07/27 15:42 t9ZwGr+B
635は僕ですが、誤解を招くこと書いたかもと反省しましたm(__)m
今日の劇中のお茶目な台詞だったんです。ですから僕に他意はございませんので皆様お好きな事をお書き下さいね！
今日のお話とは関係ありませんがネタを1つ。
バグダッドの大櫃の謎（スペイン櫃でしたっけ？）では軍人クラブが主要な舞台となりますが、そこの壁にかかっている軍人さんの肖像画は誰でしょうか？
答えはアランデル将軍です。
もの言えぬ証人のエミリー・アランデルの父親です。ミニー（ウィルヘルミナ）・ロウソン危機一髪を救った大事な大事な額縁と同じ肖像画です。
639:奥さまは名無しさん
03/07/27 20:09
結婚生活十年の私から言わせてもらえば，ポワロさんは何で生計を立ててるんですか？
今日もホテルのお代を現金で払ってましたが，いつもかなりの学の現金を持ち歩いてるんですか？
そのお金の出所はどこ？
何かの事件が起きた場合も大抵は警察の捜査協力みたいな感じだしあれで謝礼が発生するの？
それとも普段はすごーく地味な「犬探し」とか「浮気調査」とかやってるの？
640:奥さまは名無しさん
03/07/27 20:36
↑バカ
641:奥さまは名無しさん
03/07/27 20:41
１回で平民なら一生暮らせるぐらいの謝礼もらってるんだよ
自分から依頼してきた仕事選べるぐらいなんだから
642:奥さまは名無しさん
03/07/27 21:12
>>641
じゃあ、「プリマス行き急行」の時は、一回死んでもう一生暮らせるくらいの謝礼
もらったんだな。
ちなみに、銀行口座の残高は、ぜったい400ポンド切らないようにしてるらしい。
643:奥さまは名無しさん
03/07/27 21:29
作品の中だけで語るというのもちょっと想像力のない話だな
作品にならないような事件でもそこそこ面白いと思った事件は生業としてやってるだろう
生涯に作品になった５０か６０かな？それだけしか事件を扱わなかったということもないし
もうひとつ言えば、ブラックジャックみたいに金に意味を持たせてるわけではないから
わざわざ作品内で謝礼金の受け渡しを描く必要もない（たまにそういう場面はあるけど）
預金は経済的な理由というよりただの拘りだろうけど
ポワロの性格からしてタンス（ミス・レモン）預金というのも大いにありえる
644:奥さまは名無しさん
03/07/27 21:35 S+o9m6vi
プリマス急行ではとんでもない額もらってるよ。原作のどの作品かに明記してあった。
ここにソース示せなくてごめんやけど誰かお詳しい方がスグ教えて下さるんじゃない？
銀行残高の話はゴク初期の事件だからまだ社交界に地盤を気付きつつある時代の話だしね。
額面価値も日本と同じで昔と今じゃ随分違うしなあ。
まあリッチになってからは複数の銀行、複数の支店に分割貯金していたと解釈するしかないですね。
645:奥さまは名無しさん
03/07/27 21:36 NTx/c4hb
気付く は 築く です。ごめんなさい。
646:あぼーん
あぼーん
あぼーん
647:奥さまは名無しさん
03/07/27 21:41
ポワロの生計よりヘイスティングスの方が不思議だ。
道楽しまっくってるが。
優雅な恩給生活か？
648:奥さまは名無しさん
03/07/27 21:45
結婚後は南のほうで農場かって・・・とかだったよね。
奥さんがっちりしてそうだし大丈夫そうな気も。
649:奥さまは名無しさん
03/07/27 22:00
>648
でも奥さん、割と早くに亡くなるんじゃ？
650:奥さまは名無しさん
03/07/27 22:15 S+o9m6vi
当時のイギリスでイートン卒業の大尉さんと言えば上流子弟ですし、TV製作時の時代基準とされた1935年前後、彼ら中流上層階級（日本の中流とは違います）の収入は金利でまかなわれていたそうです。
651:奥さまは名無しさん
03/07/27 22:15
>>647
株をやってるのは、確かだけどな。
652:ボン！
03/07/27 22:39
>>639
それはとても良い質問ですよ、モナミ。
ポワロの所にはたくさんの上流階級やら貴族からなどの
依頼が舞い込みます。私は有名な探偵なのですよ。（ﾆﾔﾘ）
そして報酬は必ず、小切手で頂きます。
で～も！
何でも引き受ける訳ではありません。もちろん、このポワロの
興味を惹かれた依頼に限ります。 よろしいですか？
653:奥さまは名無しさん
03/07/27 22:53
>>652
ポワロさん，では今日みたいな旅先で偶然出会ったような事件の時はどうなるのでしょう？
依頼主は誰になりますか？
それとも画面に映っていない所でこっそり警察署長などが依頼しているのでしょうか？
654:奥さまは名無しさん
03/07/27 23:09
ヘイスティングスはイートン校の出身だったのか・・ ところで空軍？
655:奥さまは名無しさん
03/07/27 23:13 XFjYFQpg
陸軍です。空軍はまだ本格的稼働を開始していません。
656:奥さまは名無しさん
03/07/27 23:22
>>655
サンクスです。
ロイド保険で働いてるときにWWⅠが勃発、志願して陸軍諜報部に入ったんでつね。
職業軍人かと思ってた。」
657:奥さまは名無しさん
03/07/27 23:24
その割に今日だって刃物持って暴れてる男取り押さえたり拳銃持って暗がりに入っていったり
なかなか勇ましいね
658:奥さまは名無しさん
03/07/28 00:01
陸軍諜報部
素敵な響き。
ﾎﾚ直したyo!!!! ヘイスティングス!!!
そんでもって、今日はヘイスティングス大活躍してたんだ。
球児たちの汗で消えたポワロ～。
ところでポワロさんは何かスポーツされてますか？
659:奥さまは名無しさん
03/07/28 00:20
何もできないんじゃないかな
ﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽがよく振るから競馬にあんまり興味がないのは知ってるけど
ｸﾘｹｯﾄは何かの話で実は詳しかった、みたいな描き方されてたな
660:奥さまは名無しさん
03/07/28 15:09 Ysf5iOGR
なんかスレが伸びてるな。
久しぶりにポアロを読み返したくなった～
661:奥さまは名無しさん
03/07/28 18:14
>659
24羽の黒ツグミ。＜クリケット
662:奥さまは名無しさん
03/07/28 19:57
今日やっとミステリチャンネル見たんだが最後のポワロのセリフはどういう意味なん？
663:奥さまは名無しさん
03/07/28 22:54
作品名を言わないとわからん
664:奥さまは名無しさん
03/07/28 23:26
>>663
ミステリチャンネルなら「雲をつかむ死」
665:奥さまは名無しさん
03/07/28 23:42
番組表で調べてみたけど手元に映像がなくてわからん、どっかにあるはずなんだが
問題ないならそのまま、ネタバレならメール欄使ってセリフを書き出してみてくれんか
666:奥さまは名無しさん
03/07/29 02:48
>>662
メール欄
667:奥さまは名無しさん
03/07/29 02:49
sageます。
668:奥さまは名無しさん
03/07/29 03:21
>>666
ありが㌧
>>664-665
ちゃんと書かなくてｽﾏｿ
669:奥さまは名無しさん
03/07/29 03:22
>>663-665ですた。
レス番間違えた。逝ってくる。
670:奥さまは名無しさん
03/07/29 15:36 aKaE6h/s
>658.659
どの話か忘れたけど、ミス・レモンがアスレチック・クラブ（みたいの）に行く際、ポワロにも勧めていた様な気が・・。
当然ポワロさんは辞退してましたが、あれはどの話だっけ？
671:奥さまは名無しさん
03/07/29 15:44
>>658-659
ポワロはたしかゴルフでも池ポチャしてましたよね
672:奥さまは名無しさん
03/07/29 15:44 ZD315pbK
ポワロが見たいよ～モナミ
673:奥さまは名無しさん
03/07/29 15:45
>670
スズメバチの巣。
674:ミス・レモン
03/07/29 19:02
今度は９月まで待たなければなりませんのよ、ヘイスティングスさん。
イヤですわ～ ミステリーチャンネルでは８月はポワロ特集ですけどね。
（長編ばかり）
675:奥さまは名無しさん
03/07/29 21:35 SEa+FZR/
カーテンは映画化されてるのですか
676:奥さまは名無しさん
03/07/29 22:11
カーテンは釈然としない話だ。
677:奥さまは名無しさん
03/07/29 22:35
>>674
え、一ヶ月待てばまたポワロやる？
うわ～い。教えてくれてありがとうﾐｽ･ﾚﾓﾝ。
待つよポワロさん！
678:奥さまは名無しさん
03/07/29 23:09
ちっと高いけど、買おうよDVD。充分一生モン。
happinet pictures に売り上げ伸ばしてもらって、どんどんDVD化もすすめてもらいたいし。
679:奥さまは名無しさん
03/07/29 23:50
ポワロ大好き
680:奥さまは名無しさん
03/07/30 01:46 mG4npb/N
>>674
９月までって、どうして放送することがわかったんです？
僕はいったいどういうことなのかさっぱり。。。（ﾍｲ）
681:奥さまは名無しさん
03/07/30 09:09 UJGmbWTL
月刊のテレビ誌を見ると、高校野球の雨天番組にポワロの名がところどころ・・・
【高校野球中止の時】
8/10（日）15:05- ポワロ「アクロイド殺人事件」
8/17（日）同上
関東ではアクロイドがスタンバッテルようだが、きっとまた放送されずに終わるんだろうな。。。
682:奥さまは名無しさん
03/07/30 09:39 k18HZTIn
ミステリチャンネルで8月放映される長編は何ですか？
今年の正月は何も放送されず寂しかったです。
DVDは買いましたがメソポタミア殺人事件と白昼の悪魔が未収録で悲しいです。
ミス・マープルも山岡久乃さんの声を入れて同じ方式で再DVD化されないものでしょうか？
それが無理でも1話だけDVD化不能だなんてツライ事を言わず解決して欲しいものです。
アガサ・クリスティー・アワーや、二人で探偵を、もDVD化して欲しいです。
683:ミス・レモン
03/07/30 12:41
>>680
NHKにメールで問い合わせをしてみたんですの。
そしたら「次は９月から放送する予定です。詳細が決まり次第、
ＨＰに掲載します。」というお返事でした。
それから、あの（BS2の）枠では、７時までしか取れないので、
長編は無理だ、との事でしたわ。
>>682
ミステリーチャンネルでは、
「愛国殺人」
「ヒッコリー・ロードの殺人」
「ポワロのクリスマス」
「ゴルフ場の殺人」
「もの言えぬ証人」
だったと思います。 リピート放送します。
でもこれは、以前も何回かやったようなので、他のも放送して頂き
たいですわね、ﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽさん。
684:680
03/07/30 13:56 mCT/90K1
>>683
こりゃ驚いたな。
NHKに聞いたとなると、話は本当ですね。
どうもミス・レモン！（ﾍｲ）
685:奥さまは名無しさん
03/07/30 15:31
もうダメです、ヘイスティングス…
９月が来るころには、ポワロはきっと猛暑で死んでいます…
686:奥さまは名無しさん
03/07/30 15:41 f68u7H25
>>681
これだけ長引く梅雨なのに、（中止の時）ポワロを組み込むと雨は降らない。
高校野球に恨みはないけどさ、教育ＴＶでやればいいじゃない・・。
長編、見たことない・・・見たい。ｸﾞｽｸﾞｽﾝ（泣
687:あぼーん
あぼーん
あぼーん
688:奥さまは名無しさん
03/07/30 16:18 r2H9Gk78
>686
私は短編が見たい・・・・。ｸﾞｽﾝｸﾞｽﾝ。
ミスチャンは同じ長編のリピートばかりなんだﾓﾝ。
ま、何度見ても面白いんですけどね。
689:奥さまは名無しさん
03/07/30 17:02
三匹の盲目の鼠がすきさ～
690:奥さまは名無しさん
03/07/30 19:33
俺はマープルのが見たいなぁ
DVDじゃ山岡久乃の名吹き替えもないし「ライ麦」は廃盤だし
なんとかならんかＮＨＫ
691:奥さまは名無しさん
03/07/30 20:09
なりきりのレベルが高いスレだなぁ。
行動力のある人も多いし、感心感心。
692:奥さまは名無しさん
03/07/30 20:36 iXc32ZPH
>>690
マープルのドラマもあるのか。
693:奥さまは名無しさん
03/07/30 21:42
>685
情けないこと言わないでくださいよポワロさん。
ベルギーに夏がなかったわけじゃあるまいし。
694:奥さまは名無しさん
03/07/30 22:04
ヘイスティングスって本を読むともっと若いイメージだったのになと
いつも思う
切手が財産だったのってもうNHKでは終わったのかな 違う話か？
695:奥さまは名無しさん
03/07/30 22:10
>>692
URLﾘﾝｸ(www.areab.co.jp)
これも適役だと思う、つかクリスティ本人がそう言ってる
でもヒクソンさんはもう亡くなってるから続編はない
696:奥さまは名無しさん
03/07/30 22:12
>>694
それはマープルでは？
>>690
ライ麦は放映も無理なんかなぁ・・・
697:奥さまは名無しさん
03/07/30 22:29
＞ベルギーに夏がなかったわけじゃあるまいし。
言いそうなフレーズだｗ
698:奥さまは名無しさん
03/07/30 23:07
女優関係のエピソードをホームズと混同していたよ。
699:奥さまは名無しさん
03/07/30 23:20
さっそくマープル放送をリクエストしといた
>>1公式からリクエストできるよ
700:奥さまは名無しさん
03/07/30 23:47
ポワロが高校野球でホされている間、みんなしてマープルに
浮気するんですか？
ヘイスティングス、これが感謝のしるしなんですか？
701:奥さまは名無しさん
03/07/31 00:42 fKSy1n0g
生誕100年祭では一緒にオリエントエキスプレスに乗られた仲じゃないですか。
700も越えましたしクリスティーワールドを拡大させましょうよ。
でもここはあくまであなたのスレですからね！！
エルク万歳
702:ジャップ警部
03/07/31 01:15
まあまあ、ポワロさんもビデで頭を冷やしてはいかがですかな？
703:奥さまは名無しさん
03/07/31 01:31
9月からって続き？短編はもう２，３話しかないが・・・
最初見逃してたんでもう一回最初からキボンヌ
704:奥さまは名無しさん
03/07/31 07:32 HDWfy6Nn
マープル！！
もう一度観たいぞ！！
>>699グッジョブ！！
漏れも早速リクエスト。
ついでにモースも。
705:７０４
03/07/31 07:42 HDWfy6Nn
リクエストして来た。
706:奥さまは名無しさん
03/07/31 12:54 2KBXUJoy
ポワロの短編の続きが見たい
ポワロの長編が見たい
マープルも見たい
わがまま？
707:奥さまは名無しさん
03/07/31 13:36 J9KYRl83
いやいやこれぞ正しきクリスティーファンであります
708:_
03/07/31 13:38
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
709:奥さまは名無しさん
03/07/31 15:10 vESQshXd
クリスティー特集とかやってくれないかな？
生誕113年記念！
710:_
03/07/31 15:11
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
711:奥さまは名無しさん
03/07/31 23:52
ポワロのドラマってあんまnyに流れてないな
ホームズ辺りはよく流れてるけど
712:奥さまは名無しさん
03/08/01 09:23
>>711
え？
流れてんの？
ホームズが？
早速(ry
713:奥さまは名無しさん
03/08/01 13:30 u/73XJVE
初心者なので恥ずかしながらお聞きしますがnyとは何なのでしょうか？
優しい方々教えて下さいm(__)m
714:_
03/08/01 13:38
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
715:奥さまは名無しさん
03/08/01 13:49
>713
あんまり聞かない方がいいと思うよ
716:奥さまは名無しさん
03/08/01 14:54
>>713
初心者には教えません
中級者以上は自分でしらべて下さい
以上
717:奥さまは名無しさん
03/08/01 15:55
一応ポワロ繋がりなので大分先になりますが書いておきます。
9月16日（月）PM7：50～9：59 BS2
衛星映画劇場 フィニー版「オリエント急行殺人事件」
スーシェ氏のポワロに慣れてるとあまりにもフィニーのポワロは嫌な男に見えますが
それも最後のポワロの決断の為の伏線と他の乗客たちを引き立てる為と思い
ご覧になってみては？
718:奥さまは名無しさん
03/08/01 16:58 Y19LGYux
>>717
ありがとう。見たことないんでみてみる。
719:奥さまは名無しさん
03/08/01 23:40
今日横浜ダイヤモンド地下街の紀伊国屋に行ったら
ポワロの短編集が棚に表紙見せて並べてあって
さらにカードにタイトルが書き出されてて、
「マークが着いているのは**日放送です」って丁寧に書いてあった。
購買意欲をわかせるっちゅーより、
「ポワロ好きなの見てね」っちゅー店員さんがいるんだ～と
大層感激したよ。いやホントもう。
ドラマ見てぇえぇぇ！
720:奥さまは名無しさん
03/08/02 01:09
>>717
あれはあれでいい。
721:奥さまは名無しさん
03/08/02 03:32
フィニー氏はアップになると不気味だった。
722:奥さまは名無しさん
03/08/02 08:00
>>721
ユスチノフは
脂っこ杉
723:奥さまは名無しさん
03/08/02 10:16
「エジプト墳墓」でポワロを呼び出して結局姿を見せなかった伯爵夫人とは、
例の宝石事件の没落ロシア貴族の伯爵夫人でつか？
それとも別人でつか？
724:奥さまは名無しさん
03/08/02 18:10
別人かと
ポワロはご婦人に弱いから
725:奥さまは名無しさん
03/08/02 18:11 +bRgH9Wm
>>719
このスレにいたりして・・・
726:奥さまは名無しさん
03/08/02 19:10 JwqISpIY
>>725
もしもいたら楽しいのにネ♪
727:奥さまは名無しさん
03/08/02 19:59 aEWFR991
>723
エジプト噴墓ではなくメソポタミアですね？
ヴェラ・ロサコフ伯爵夫人で同一ですよ。
ただ原作ではそのような設定はありません。
原作では二重の手がかり（宝石盗難）の他、あと二作品に登場します（バラすとお叱りうけるかもしれませんので題は書きませんね）。
映像化が楽しみです。
728:723
03/08/02 21:09 7IfBI8md
>>727
でした、メソポタミア。
やはりかの伯爵夫人のお名前でしたか。
しかも原作にはないとはw。なかなか遊び心満載のTVスタッフ陣ですね。
729:奥さまは名無しさん
03/08/02 21:19 LHzB7Dnx
おすすめだよ～♪
URLﾘﾝｸ(angely.h.fc2.com)
総合サイトでお気に入りを探そう♪
URLﾘﾝｸ(angely.h.fc2.com)
730:直リン
03/08/02 21:23 0A1ISXmX
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
731:
03/08/02 23:44
ところで
皆さんは当然、このポワロの着メロでしょうね？ジャップ警部？
732:奥さまは名無しさん
03/08/03 00:56
>731
うわぉぉぉぉ。
着メロ！！
あるならﾎｽｨ。探してこようっと。
すみませんﾎﾟﾜﾛさん。着メロなんて気づきもしませんでした。
733:ﾎﾞﾝ
03/08/03 01:21 BOGlgPZi
732
ＮＨＫのＨＰにありますよ、モナミ。
734:奥さまは名無しさん
03/08/03 01:34
>733
ﾒﾙｽｨ
735:奥さまは名無しさん
03/08/03 12:52 GrAbVYRs
パイ工場か何かでそこの経営者（か社長）が殺された事件の時に
ラストでポワロさんがミス・レモンに置時計をプレゼントしましたよね。
その時にポワロさんが「ヴォアラ」みたいなことを言うんですが、
あれっていったいぜんたいどういう意味なんですかね？（ﾍｲ）
736:奥さまは名無しさん
03/08/03 16:30 oR4g8w2e
>735
フランス語だよね？
ＯＫ、もしくはＧＯＯＤの意味。
737:
03/08/03 16:57
ポワロさんが無いのが寂しいのでLALATVの『二人で探偵を』を見ます。
738:奥さまは名無しさん
03/08/03 17:04 S7D/CyYl
ヴォアラは「Here it it」「Here you are」のような意味です。
「さあどうぞ」「ほらできた」「こちらです」
739:奥さまは名無しさん
03/08/03 17:08 TxBRx5Ys
ボン！
ノンノンノン、ヘイスティングス
モナミ～
オールボワール、ボンジュール
マダ～ム、ムッシュ～、マドモアゼ～ル、トレビア～ン
ヴァワラ！
ポワロの口癖いろいろ。
740:奥さまは名無しさん
03/08/03 17:30
これはこれは、ポイロットさん
741:奥さまは名無しさん
03/08/03 20:01
>>739
ノンノンノン、ムッシュウ。
「モンデュー！」と「ア」が抜けてますね。
これは、とても大事なことです。
742:奥さまは名無しさん
03/08/03 20:20 O4oIJ8OJ
ヴォアラは738さんが正解です。まさにヒアユーアーです。はいどうぞ。さしでがましくてすみませんがマジでベルギーに住んでおりましたので語学しか自慢できませんです。
743:７３５
03/08/04 00:24 pAMS79DV
>>738 >>742
こりゃあ、どうも。
いや～、今ひとつ意味がわからなかったので助かりましたよ。
フランス語も、挨拶ならわかるんですけどね。
それ以外はまったくお手上げですよ。（ﾍｲ）
744:>>738
03/08/04 00:38
Here it is.
745:奥さまは名無しさん
03/08/04 19:59 BghWhB1o
モンデュー！
スイス人に化けて中国人と思われるベルギー人を演じるイギリス人。←に化けて
自転車こいでる時、”スズメバチの巣”のアーティストの家を横切ってシマターヨ。
746:奥さまは名無しさん
03/08/04 20:14 A7dSHPMK
ポワロAAをつくりたいのに、全然ダメだ・・・絵心がない
747:奥さまは名無しさん
03/08/04 20:44
_|||||||_
(・Ω・)
∞
748:奥さまは名無しさん
03/08/04 21:59
ヒゲダンスでつか。
御苦労様でつ。
749:奥さまは名無しさん
03/08/04 22:30
ジャップ警部は、非番だといつもそこに奥さんがいないことの
言い訳をしてるような気がするんだけど、気のせいかな。
750:奥さまは名無しさん
03/08/04 22:46
そんなジャップに萌え
751:奥さまは名無しさん
03/08/05 01:48
警部が自分とこのかみさんの話をするのは米英共通
752:奥さまは名無しさん
03/08/05 02:44 3dKWJDE7
>>747
ﾓｴ♥
753:奥さまは名無しさん
03/08/05 05:24
ＨＰ用に同盟集めてたんで一応ポワロとクリスティーも検索したけど
なかった。でもジェーンマープル同盟はあったんで日本人はマープル派
なのか？と思いつつマーピル同盟のＨＰ見たら、そーゆー名前の
ブランドの同盟だった。
754:奥さまは名無しさん
03/08/05 08:51
ジュリコ街の回の話を聞く限り
かなり性格悪そう・・・。
ジャップ警部のカミさん。
755:奥さまは名無しさん
03/08/05 15:31 AK0AG5K+
激しく既出だろうけど、ジャップ警部は映画『リトル・ヴォイス』にも
出てるね。ユアン・マクレガーの雇用主の役（←記憶は曖昧）。
756:奥さまは名無しさん
03/08/05 22:03
>>753
ポワロ同盟作ってください。
757:
03/08/05 23:43
URLﾘﾝｸ(www.plustv.co.uk)
ポワロの壁紙ですよ、モナミ～
758:奥さまは名無しさん
03/08/06 00:52 w+WITdIf
ポワロさん、大変ですよ！
NHKのポワロさんのホームページで
９月の放送予定が追加されています！
以前、ミス・レモンがおっしゃった通りでしたね。
いや～、よかったよかった。（ﾍｲ）
759:奥さまは名無しさん
03/08/06 06:58
>758
ヘイスティングス、あなた変なところで疑り深い人ですね。
女性の言うことは何でも信じるあなたらしくもない。
私ですか？ この灰色の脳細胞を信じてますよもちろん。
760:奥さまは名無しさん
03/08/06 07:59
>>757
無料？
なわけないか・・・。
英語読めないの。
誰か教えて。
761:奥さまは名無しさん
03/08/06 08:05
9月8日(月) 「イタリア貴族殺人事件」 The Adventure of the Italian Nobleman
9月9日 (火) 「負け犬」 The Underdog
9月12日 (金) 「黄色いアイリス」 The Yellow Iris
9月24日 (水) 「死人の鏡」 Dead Man's Mirror
9月25日 (木) 「グランドメトロポリタンの宝石盗難事件」
Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
で、これで映像化された短編はすべて放送される事になるのですか？
762:奥さまは名無しさん
03/08/06 17:17 jwx6UpE1
ポワロが警部に料理を作る話で何をつくったか
覚えてませんか？
763:奥さまは名無しさん
03/08/06 17:35 9WOoArp1
めるしー、ＮＨＫ
764:奥さまは名無しさん
03/08/06 19:42
豚足のなんとか…
ポワロはレバー団子アレルギーなのです。
765:奥さまは名無しさん
03/08/06 21:04
ネズミとり用のチーズも
なかなかいけまつよ。
766:ミス・レモン
03/08/06 22:36
ポワロさん、エジプト土産（ええ、でまかせは存じてますわ）のねこちゃん、
とても嬉しいんですけど、なぜ、あたくしの飼い猫が死んでることご存知でしたの？
767:奥さまは名無しさん
03/08/07 01:59
>>761
多分。再放送は無しか・・・。
最初見逃しちゃったんだよ～頼むよ～！
768:奥さまは名無しさん
03/08/07 10:46
>>767
９月にスカパーのミステリチャンネルで短編をやるとのこと。
769:奥さまは名無しさん
03/08/07 21:01
>>768
観れないから関係ない。
770:奥さまは名無しさん
03/08/07 23:12 7n7rjI89
>>768
俺は観られる。おおいに関係あるね。
771:奥さまは名無しさん
03/08/08 00:36 pUHczLkh
確か前も長編の ＮＨＫで放送したあとに
それが ミステリチャンネルに移って
ＮＨＫでは放送しなくなったよね。
ってことは今回の集中放送の短編は
もう NHKでみられないってことじゃないかな
772:奥さまは名無しさん
03/08/08 00:40 TE6ZtbQ/
只今、生放送中！
エッチな女の子が、生脱ぎ・生オナ
その他あなたの要望に応えます。
URLﾘﾝｸ(61.115.1.12)
773:奥さまは名無しさん
03/08/08 01:20
ミステリチャンネルか･･･自分ケーブルだからケーブルが入れてくれなきゃ
話にならん。リクしてるがリク希望一覧にすら入ってないもんなーはぁ。
つーかミステリチャンネルあるからＮＨＫではもういいやとか
思ってたり･･･困る!!!!!!!
774:ミス・レモン
03/08/08 11:35 DpzDlHTl
>773
いつまでもNHKで野球の予備扱いでは、
ポワロさんだって愛想尽きますﾖ。
775:奥さまは名無しさん
03/08/08 16:58 UcYNQbsC
>764
その料理、オリジナル版ではNHKで放送できない台詞なんですよ。
そこの会話はオリジナルと日本語版とは全く違います。
英国ならではのトークです。
776:奥さまは名無しさん
03/08/08 21:01 fu93IWXZ
明日雨降って高校野球中止になりそうなのに、
長編の予定はないのか（´･ω･｀）ｼｮﾎﾞｰﾝ
日曜雨降ったら長編の予定だけど、日曜には台風すぎて台風一過で快晴なんだあろうな
777:奥さまは名無しさん
03/08/09 00:14
今日も期待していたんだけどなあ…私がポワロ用に用意していたビデオテープ、
母が「大地の子」アンコール放送に使ってしまいました…。
778:奥さまは名無しさん
03/08/09 04:26 U01AxZmM
ポワロって1～６シリーズまであるらしいが、
最初と最後ってどれくらいの間隔でつくってあるんでしょうか？
ポワロに変化がない・・・
779:奥さまは名無しさん
03/08/09 23:14
今日の朝日新聞の夕刊にポワロのDVDの広告が載ってた。
ほ、欲しい。
3BOXで10万2千円。
手の届かない値段じゃないが…。ｳｳ
780:奥さまは名無しさん
03/08/09 23:45
>>779
買ってしまえば楽になるぞ。
さあ、買え！
781:奥さまは名無しさん
03/08/10 00:06 Nv1z6aIW
>>779 安いとこなら8万ちょっとで買えそうだよ。
782:奥さまは名無しさん
03/08/10 00:18
>>779
「英国王室のお墨付きですよ」
とかいって、購入資金を出させる各種文化施設の担当者続出の予感。
783:奥さまは名無しさん
03/08/10 01:33
ポワロが喰ってたチョコレートがつくなら買ってもいい
784:奥さまは名無しさん
03/08/10 20:52 wHRBRHXD
高校野球なくなれよ！
785:奥さまは名無しさん
03/08/10 21:35
それは困る。
786:奥さまは名無しさん
03/08/10 22:40
困らん。
要らん。
放映の必要なし。
延長うざいし。
勝手にやってろや。
787:奥さまは名無しさん
03/08/10 22:51
>>786
ほんのり同意。
工房の部活に公共の電波を無駄遣いし杉。(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
788:奥さまは名無しさん
03/08/10 23:26 75PTOYjN
そもそも部活という教育に一環なんだから教育テレビでやればよい。
789:奥さまは名無しさん
03/08/10 23:26
>>782
それだ！！！！！！
図書館に要望出し続けるとか
790:７８６
03/08/11 07:30
>>788
すると
ひょうたん島が・・・。
791:奥さまは名無しさん
03/08/11 07:42 RyYrf6Vx
夏の甲子園は朝日新聞協賛なんだからテレ朝でやればいい。
これでいかがですか？
792:奥さまは名無しさん
03/08/11 14:34
ｿﾚﾀﾞ!!
793:奥さまは名無しさん
03/08/11 16:17
まーなんだ、短編を放送したら
責任持って長編も何らかの形でＢＳが放送していれば
こんな事も言われずに済むのにって話だ罠。
夕方５時から７時の枠で映画を放送してんだから、
同じように長編を入れることが出来ないとは言わせない。
794:奥さまは名無しさん
03/08/11 18:42
ホーンブロワは入れるくせに・・・。
795:奥さまは名無しさん
03/08/12 03:02
シンプソン君・・・
796:奥さまは名無しさん
03/08/12 19:24
AGE
797:奥さまは名無しさん
03/08/12 22:17
そうかBSって手も。
枠とってくれないかな。
長編見たいな。
今SF特集だから、次はミステリ特集（ポワロのみ）！
な～んて夢みたい。
ﾎｰﾝﾌﾞﾛﾜｰ面白かった（ｺｿ
798:797
03/08/12 23:45
>そうかBSって手も。
今までもBSで放送してたじゃんyo。間違いた。
BS映画ね。
799:奥さまは名無しさん
03/08/14 22:21
せっかく今日は高校野球中止だったのになあ。
アクロイド放送してくれよ…ためしてガッテンだった。
800:奥さまは名無しさん
03/08/14 22:22
800ゲトー
801:奥さまは名無しさん
03/08/14 22:29
キリ番ゲットなんてみっともない事してないでしょうね、ポアロさん。
802:山崎 渉
03/08/15 10:28
(⌒V⌒)
│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
⊂| |つ
（＿）（＿） 山崎パン
803:奥さまは名無しさん
03/08/15 18:06 iQJvYuII
雨が降り続いてるのにポワロはこない・・・
804:abc
03/08/15 18:45 y3hxzN95
画像集！
URLﾘﾝｸ(www.sexpixbox.com)
805:奥さまは名無しさん
03/08/15 23:50
土日は来るのかﾎﾟﾜﾛさん
806:奥さまは名無しさん
03/08/16 13:57
9月、ミステリーチャンネルで短編やるってよ！
番宣によると「ミューズ街の殺人」や「コックを探せ」など、、、
だそうです。
807:
03/08/16 23:13
ロンドンは今、非常な暑さなのですよ、モナミ。
ポワロはもう堪えられません！
よってしばらくお休みいたします。行きますよ！ﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽ！
808:奥さまは名無しさん
03/08/17 10:05 45a/r3IH
高校野球に雨野登板ですよ、モナミ！
「アクロイド殺し」あるかもですよ～。
809:直リン
03/08/17 10:06 aPdsr0JR
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
810:奥さまは名無しさん
03/08/17 11:52 5rHQjZOH
そうですか？
僕はまた放送しないような気がするんだけどなぁ…。
だって、雨降りそうにないじゃないですか。(ﾍｲ）
811:奥さまは名無しさん
03/08/17 13:28
高校野球中止決定
3:05 名探偵ポワロ アクロイド殺人事件
812:奥さまは名無しさん
03/08/17 13:29 ZthjoB7m
避暑ってる場合じゃありませんよ、ポワロさん。
813:ポワロ
03/08/17 13:31
_|||||||||||_
(・Ω・) <みなさん 午後3：05にお会いしましょう
∞
814:奥さまは名無しさん
03/08/17 13:48 5rHQjZOH
やりましたね、ポワロさん。
いや～、ずっと天気を疑っていたけど
こんなこともあるんですねぇ。
嬉しいなぁ……（ﾍｲ）
815:奥さまは名無しさん
03/08/17 14:22 PC3aa2u9
ｷﾀ━━（ﾟ∀ﾟ）━（ ﾟ∀）━（ ﾟ）━（ ）━（ﾟ ）━（∀ﾟ ）━（ﾟ∀ﾟ）━━!!!!!
つか、関東雨降ってないから甲子園の事なんて考えもしなかった。
このスレのぞいてよかった･ﾟ･（ﾉД‘）･ﾟ･｡
願いはかなうんですねえ
816:奥さまは名無しさん
03/08/17 14:23 wQ6ZYbCF
決定したら決定したで新たな不満が。DVDBOX未収録2作品の1つ「白昼の悪魔」にして欲しかった。こないだはもう一方の「メソポタミア」だったから丁度よかったのに。ウーララ
817:奥さまは名無しさん
03/08/17 15:06 e1KqC9P6
唯一ビデオにとってる長編がアクロイドなのに…
818:奥さまは名無しさん
03/08/17 16:09
やっぱポワロかわいい・・・・
819:奥さまは名無しさん
03/08/17 16:48 9JYzUxnn
ヘイスティングが出てなかったのが少し(´・ω・｀)
ポワロ語録とかはまとめられてないんでしょうかね、ﾓﾅﾐ？
ﾓﾅﾐとかﾎﾞﾝとか・・・
今日のｾﾘﾌ
「ﾎﾞﾝ？なぁにがﾎﾞﾝですか」byジャップ警部
820:奥さまは名無しさん
03/08/17 19:00
アクロイドの映像化って難しいんだなぁ。
821:奥さまは名無しさん
03/08/17 19:06 RFjo7act
>>808を書き込んだくせに、録画ｼﾊﾟｰｲ｡｡ラスト二十分がｱｱﾝ
_|￣| 三○
822:＿
03/08/17 19:07
,.´ / Vヽヽ
! i iﾉﾉﾘ）) 〉
i l l.´ヮ｀ﾉﾘ ＜先生！こんなﾉがありました！
l く/_只ヽ URLﾘﾝｸ(www.yakuyoke.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www.hokekyoji.com)
URLﾘﾝｸ(members.tripod.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.honmonji.or.jp)
URLﾘﾝｸ(www.maap.com)
URLﾘﾝｸ(www.kuonji.jp)
URLﾘﾝｸ(www.butsuzou.com)
URLﾘﾝｸ(www.butsuzou.com)
URLﾘﾝｸ(www.butsuzou.com)
URLﾘﾝｸ(www.butsuzou.com)
823:奥さまは名無しさん
03/08/17 19:21 eQ7NvFP5
ぐは、NHKでやってたのかポワロ。
今まで気づかなかったよ（死
824:奥さまは名無しさん
03/08/17 20:18 Sf62+9N5
しまった。見逃した。
すっげー楽しみにしてたのに、、、
アクロイド殺し
825:アクロイド
03/08/17 21:32
なんとちょうど原作を読んでいましたのでｼﾞｬｽﾄﾀｲﾐﾝｸﾞでした！
でも、原作と随分違いますね。登場人物も２人ほどカットされていたし。
やはりＴＶ版ではシリーズとしての流れがあるのでポワロさんが主なんですね。
それぞれに味わい深かったですけど。 もっとスーシェの長編が見たいです。
826:奥さまは名無しさん
03/08/17 23:45
ジャップ警部との再会シーン笑えた。
白いカバーとかかかってる事務所のとこは
なんか悲しくなった。
ﾐｽ･ﾚﾓﾝは!?
ﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽは!?
ジャップ警部との息もぴったりだったし
現場復帰したのかな。あの後。
827:奥さまは名無しさん
03/08/18 00:33
なんで俺が新聞読まないときに限って放送するんだよ！！
録画予約すらしなかったよ・・・悔しい！
828:奥さまは名無しさん
03/08/18 00:49
はぁ次はいつお目にかかれるのやら
829:奥さまは名無しさん
03/08/18 01:43
ちょうど外出する予定で駄目もとで録画かけて出かけた
帰ってきてビデオ巻き戻したら「アクロイド」見れてラッキーだった
野球再開すると思ってたし
原作とはチョッと違ったけどジャップ警部とのかけあいは良かった
スーシェ可愛すぎだとオモタ
“ボン”が良かったよ♪
雨、ありがとう～（父は野球延期でブツブツ文句言ってたけど）
830:奥さまは名無しさん
03/08/18 02:17
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ｱｸﾛｲﾄﾞだって？ ∑（・A・）
お部屋でお昼寝してた、、、
新聞も、サザエさんとか両さんしか見てなかった・・・・
831:奥さまは名無しさん
03/08/18 06:48
帰ってきたらちょうどアクロイドだったんでラッキーでした。
ポワたん、ちょっと哀愁漂ってた。ジャップ警部の心遣いが泣けました。
そういや「ニック・オブ・タイム」に出てた悪役ってジャップ警部かな？
832:
03/08/18 19:16
再会場面、ポワロさんが嬉しさのあまりベルギー流（フランス流かも）の
熱い抱擁＆キッスをしようとするのを（顔じゃ喜びつつも）避けようと
するジャップ警部に爆笑。（あわてて手を出して握手で済ます。）
833:奥さまは名無しさん
03/08/18 20:29
>>831
最近テレビでやってたね。
でもヒゲの悪役のことを言ってるなら、
あれはクリストファー・ウォーケンかと。
言われてみると、ﾁｮﾄ似てる?
834:奥さまは名無しさん
03/08/19 02:18
833>あれはウォーケン氏でしたか。ジャップ警部風なウォーケン氏でしたな。
835:奥さまは名無しさん
03/08/19 13:17
ジャップが投げたポテトの食べさしポワロが捨ててあげたあと、
ハンカチで手をｺｿｰﾘ拭いてたのに爆笑しました。
836:奥さまは名無しさん
03/08/19 13:22 OAET6VZ1
「アクロイド」録画に成功したんですが、
原作も未読です。
どっちを先にしたらいいか、ご助言いただけますか？
837:奥さまは名無しさん
03/08/19 14:39 KQILm/4n
それは絶対原作ですよ！！絶対に。
アクロイドは、翻訳多いですが、中村妙子さん以外は誤訳だらけです。
838:奥さまは名無しさん
03/08/19 16:13
>836
絶対原作に１票！
いいなー未読なんだ。うらやましい。
839:奥さまは名無しさん
03/08/19 18:09 KjA0xSLA
あの事務所の硝子のＡＣって遊びなの？
840:825ですが
03/08/19 21:00
>>836
絶対に原作のほうを先に読まれる事をおすすめします。
クリスティがある意図を持って書いているのでＴＶ版とは
随分違います。 やはり原作を楽しまれてからのほうが良いと思います。
ＴＶには時間的制約もありますからドコをどう縮約したか、も
興味深いですよ、モナミ。
841:奥さまは名無しさん
03/08/19 21:53 tfezPiRG
昨日の朝刊にポワロのＤＶＤの広告があって壮観でした。遅っ！地方紙なんで。
ところで、ノンシリーズもので映像化された作品はありますか？
ここで訊いたらスレ違いかな？
842:奥さまは名無しさん
03/08/19 22:23
前も言われてたけどアクションはいらん。ほんま。
843:836
03/08/19 23:35 Q3LXymqQ
ご助言、感謝です。>>All
圧倒的支持に従い、原作を先に読んでみようと思いますです。
844:奥さまは名無しさん
03/08/19 23:38 uJHOHqzw
原作読んだのに、ドラマ見逃しますた・・・(ﾉ_･｡)
かなりクヤチィー
845:奥さまは名無しさん
03/08/20 02:40 oUKcc4FE
中村妙子さんの本は
どれですか。さがせれませんでした。アマゾンで。
846:奥さまは名無しさん
03/08/20 05:03 6KIllIZp
>845謝らねばなりません。
中村さんが『鏡の中のクリスティー』P103にアクロイド翻訳の要点と部分訳を書いていらしたのを、全訳出版と誤解していました。
お許し下さい。
実際は松本恵子（早川ポケットミステリ224）大久保康雄（創元推理）田村隆一（早川文庫）中村能三（新潮）です。
でも、松本訳以外は基本的単語すら誤訳しています。
『推理小説の誤訳』P311他に、その誤訳例が載せられています。
松本訳の購入は不可能ですが図書館で探してみて下さい。
買うなら最新の雨沢泰（集英）を。残念ながら時代考証が難点ですが、訳は無難です。
847:奥さまは名無しさん
03/08/21 04:25
小説のポワロさんは結構ワイルドだよね。
ヘイスティングスはやや暗いし。
848:奥さまは名無しさん
03/08/21 05:42 3Bjy5hd7
短編放送再開までが長いなあ
849:奥さまは名無しさん
03/08/21 11:47
>>839
ああそうか、作者のイニシャルか・・・
普通にアクロイド・ケミカルだと思ってみてました。
850:奥さまは名無しさん
03/08/21 13:52 LrBh8GmL
いやどう考えてもアクロイドケミカルでしょう
851:836
03/08/21 16:13 l+mSfe6a
>>846
昨日、図書館で早川文庫版を借りて読みはじめたのですが、846を読んで
もっぺんさがしたらポケットミステリ版を発見したので、借り直して来ました。
これから、再読です。
うーむ、なんて素直だ、自分…
852:846
03/08/21 16:37 fYf2/53v
>851
田村隆一さんは、詩人としては素晴らしい方なのでしょうし、クリスティーを愛する並々ならぬお気持ちにも大変共感しています。
ですが、亡くなられた方の悪口は言いたくはないですけれど、翻訳は最低最悪です。
詳しくお知りになりたければ、古賀正義さんの『誤訳の世界はワンダーランド』（ぎょうせい）・『推理小説の誤訳』（サイマル出版会）をお読み下さい。
クリスティー作品の誤訳ばかりね実例を数限りなく集めてあるのですが、そのほとんどが田村さんです。
誤訳どころか改作もどき、ヒドイ時には段落飛ばしで、悲しくなってきます。
853:奥さまは名無しさん
03/08/21 18:48
意訳が過ぎる・・・程度じゃすまないレベルなのね
854:奥さまは名無しさん
03/08/21 20:53
ﾐｽﾃﾘ板の本ｽﾚによると
近々ｸﾘｽﾃｨ文庫として全作が新訳新ｶﾊﾞｰで再発売されるそうよ
855:奥さまは名無しさん
03/08/22 01:32
>>806たん
ミスチャンで短編やりますかね？
なんか番組表見たら「エンドハウスの怪事件」一本だけになっている気が…
当方の見間違いならスマソ
856:奥さまは名無しさん
03/08/22 01:54
>>854
それってどこが出すの？ハヤカワ？
どちらにしろ新訳か・・・。様子見だなー。
ハヤカワ版のタイトルと表紙絵は最高にイイし。
857:852
03/08/22 02:09 VR+zmRo5
>853
>854
詩人田村さん大好きなので、素晴らしい意訳だと、かばいたいのですが、そんなレベルではなく（泣）
852の2冊読み、チト翻訳不信におちいり、自分で原書を読み始め、なお悲しくなりました。
欧米の批評家がクリスティーにケチつける際の決まり文句が、文が簡潔すぎるって批判ですが、読むと確かに簡明なんです。
だから、この文がなぜこの訳に！？て素人の僕でも驚く程で。
でも早川が翻訳権独占してる作品はほぼ田村さん訳ですし。
この全集刊行を機に一人の訳者（中村さんor深町眞理子さん）に、全巻通して訳して頂きたいものです。
858:奥さまは名無しさん
03/08/22 07:05
>>857
文が簡潔なのってダメなのかな？
学校の英作の授業では簡潔な文を目指せって習ったがｗ
ま、とにもかくにも、その新訳が楽しみですね。
859:奥さまは名無しさん
03/08/22 07:57
新訳で全集を出してもらっても改めて買い直す気は全く無いが・・・
860:奥さまは名無しさん
03/08/22 14:17
>>857
中村氏って中村能三って人？自分その人の訳あんまり好きじゃないんだけどな・・・。
訳が無難でも正直読みにくいってのは嫌だなぁ。読む気なくなるし。
田村さんて詩人だったのかー。「死者のあやまち」の悲しくもキレイな
ラストの描写大好きなんだけど、なるほどこれは田村さんだからできた
訳って気がする。
もちろん誤訳はいけないだろうけど、訳第一で全体的な日本語の小説としての
読みやすさとか完成度は後回しっていうのはちょっと・・・とやはり田村さん訳が
一番好きな自分は思ったりする。
どーせなら田村さんの誤訳のところ手直しして出版てほうがいいな。
指輪物語みたいに。
861:奥さまは名無しさん
03/08/22 14:47 2HYzs10o
翻訳者を意識して読んだことはないが、
忠実翻訳第一の無味乾燥な翻訳より、翻訳者の多少の特徴のある文のほうがいいような。
まあ自分はクリスティの本は文庫の潰し読みなんでこだわってないだけですが。
862:奥さまは名無しさん
03/08/22 15:52 fDXf4/xz
>860
中村妙子さんです。
中村能三さんの訳は御指摘の通りですね。
ただ誤訳摘発本2作によると、
彼には、下訳といって弟子？に翻訳させたまま手直しせず出版したらしき作品が数点あり（題もあげられていますがここでは書きません）、
それらは860さん御指摘の彼らしさは全くなく、またヒドイ訳だと実例付きで糾弾されてます。
（摘発本著者はハッキリ一刀両断するタイプのようです。）
861さんのような読者がほとんどであろうからこそ、むしろ信頼おける訳者さんに期待したくなります。
>858
どこの国も批評家ときたら不思議ですよね
863:奥さまは名無しさん
03/08/22 16:25 oLYRKuz8
タレント本じゃないんだからね
864:奥さまは名無しさん
03/08/22 16:49
クリスティの新訳を望むより
ポワロのムック本の復刊を望むべきだろう。
このスレ的には。
865:奥さまは名無しさん
03/08/22 16:56 tuHPYM8Z
ミス・マープル、二人で探偵を、アガサ・クリスティー・アワーのムック作って下さい！求龍堂さま！！m(__)m
866:奥さまは名無しさん
03/08/22 17:11
テレビスレで小説の話をダラダラ文句言われても、場違いだし。
867:奥さまは名無しさん
03/08/22 17:22 Egjx9/dq
↑クリスティー好きにもくだらん奴いるんだな
小説ネタでもいいじゃねえか
質問する奴がいて答える奴がいる
それより自分はネタねえのかよ？
868:奥さまは名無しさん
03/08/22 17:56 t/SRgRPw
クリスティー好きにも口汚いやつがいるんだな
869:奥さまは名無しさん
03/08/22 18:03
板違いの注意をしてるだけじゃん。
原作の話続けたいなら然るべきスレに
誘導すればいいだけなのに。
870:奥さまは名無しさん
03/08/22 18:06 zgXH7BXP
ホームズスレでも原作を語るヤツはたいてい細かいことにうるさい人が多い
871:奥さまは名無しさん
03/08/22 18:47 UxjbZEK/
みんな大人気ないな
文句つけずに自然と別の話題に流せばすむだけじゃん
てか話題はもうすでにムックネタに移行してたのに、わざわざ小説ネタにいちゃもんつけた人が諸悪の根源
見苦しいみえみえの自作自演するくらいなら映像ネタ流して話題変えればいいだけじゃん
うざいなあ
まあとりあえず以下は映像ネタで仲良くいきましょ
872:奥さまは名無しさん
03/08/22 19:31
自分だけは違うと思い込んで、上から見下ろすタイプ。
873:奥さまは名無しさん
03/08/22 19:52
ミステリドラマのスレが荒れるのは決まって原作の話題になったとき
874:奥さまは名無しさん
03/08/22 22:02 KpfuFEyM
田村さんは私生活でも何かと問題のあった人だからなぁ…
875:奥さまは名無しさん
03/08/22 23:16 4ocNczbi
８６６ 何にせよテレビの話したい人間いないみたいだね
876:奥さまは名無しさん
03/08/22 23:34
ま、ココは「ドラマ」スレなんで。
原作厨の人は「ミステリ板」もあるわけで･･･
何ならココは「Ｄ・スーシェ」スレにしますか？（ｗ
877:奥さまは名無しさん
03/08/22 23:52 98AmOwsB
いいえ！「ミス・レモン」スレです。
パーカー・パイン氏の秘書時代のネタも歓迎します。
878:奥さまは名無しさん
03/08/23 00:23
スレ違いを続けてしまって何だが
＞８７４
訳と私生活とは関係ないんでは？
（かつて本の雑誌に 翻訳者たちの 不義理の話があったきもしますが）
あと 最近 下訳にまかせる傾向が多くなってきたと思う。
シリーズものを訳している有名な訳者の作品
だんだん悪くなってきているのがある。
879:奥さまは名無しさん
03/08/23 00:54 M5P76n9N
あのさぁ～
中途半端な情報流すぐらいならはなから言わんでくれ。
それぐらいいい加減な人ってこったろ
880:奥さまは名無しさん
03/08/23 01:13
つーか訳者ｵﾀｳｻﾞ。ミステリ板でもえらそーにうんたらかんたら
しゃべってるが「訳が悪いなら原書読め」でいーだろ。原書が
一番に決まってるんだから。
あいつはダメだこいつはイイとかそんなん読んでる人の勝手だろ。
そんなに人に押し付けたいならハヤカワに直接この訳者は間違い
ばっかだからこの人に変えろとクレーム入れてくりゃいいだろ。
881:奥さまは名無しさん
03/08/23 01:26 2mvkx9PH
面白いと思うけど？
訳を頭から信じていた人にはショックかもしれないね
変な訳のせいで原典の面白さが半減しているのであれば
それは糾弾されるべきだし
882:奥さまは名無しさん
03/08/23 02:06 nYYUJcTI
880はうんたらかんたらうざいヤシだな
883:奥さまは名無しさん
03/08/23 04:41 8ix3Afe2
翻訳の話を知りたいならミステリ板とやらにいきますから、
これ以上は結構です。
884:奥さまは名無しさん
03/08/23 05:07
原作話題はしったか厨が必ず発生
885:奥さまは名無しさん
03/08/23 07:01 8ix3Afe2
まだまだ先だな～
9月8日(月) 「イタリア貴族殺人事件」 The Adventure of the Italian Nobleman
9月9日 (火) 「負け犬」 The Underdog
9月12日 (金) 「黄色いアイリス」 The Yellow Iris
9月24日 (水) 「死人の鏡」 Dead Man's Mirror
9月25日 (木) 「グランドメトロポリタンの宝石盗難事件」 Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
886:奥さまは名無しさん
03/08/23 07:37 tVBLaoAI
もういいでしょ、原作vs.ドラマの煽り合いは充分。
887:奥さまは名無しさん
03/08/23 08:39
スーシェのラフな服装の襟元から豊かな胸毛が見えたのがショックだった
888:奥さまは名無しさん
03/08/23 10:13
873 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：03/08/22 19:52 ID:???
ミステリドラマのスレが荒れるのは決まって原作の話題になったとき
889:
03/08/23 11:24
ココは『海外ドラマ』スレなんだからあくまでイギリスのＴＶ局が
作った１ドラマシリーズについて話す。で良いんではないでしょうか？
このドラマにも何人もの脚本家がいますし、解釈も撮り方もかなり原作と
違う所もありますからね～。
【参考】イギリスＴＶのＨＰ
URLﾘﾝｸ(www.tvtome.com)
890:奥さまは名無しさん
03/08/23 13:34 y1NEv+5A
翻訳の難点は書かれていたが「原作」の事はどこにも書きこまれてない。
原作厨だのほざいてる奴は日本語も読めないバカか？
原作なければドラマは誕生すらしなかったんだよ！ボケが！！
891:奥さまは名無しさん
03/08/23 13:52 M5P76n9N
つまり田村さんの訳で良し、と。
892:奥さまは名無しさん
03/08/23 14:07 y1NEv+5A
あんな奴は詩人でもなんでもねえんだよ！
誤訳までしてると聞いてはますます許せん！
893:奥さまは名無しさん
03/08/23 15:27
早く９月にならんかなぁ
894:奥さまは名無しさん
03/08/23 15:40 Now0Uk/E
ＤＶＤ買えや
895:奥さまは名無しさん
03/08/23 17:05
>>794
ごめんなさい、この板で常駐してるのはこのスレとホーンブロワースレだけなんです。
896:奥さまは名無しさん
03/08/23 18:03
けどホームズスレは原作の話題が出ても荒れないよね・・・
知名度の差か？
897:奥さまは名無しさん
03/08/23 18:59 94qL1cTg
ＤＶＤも買わない、全集も買わない、ムックすら持っていない、そんな連中に書き込む資格はない
898:奥さまは名無しさん
03/08/23 19:49
煽りやろうに目をつけられたな(w
899:奥さまは名無しさん
03/08/23 20:25 LF1bgPO5
今からここはホーンブロアスレ
900:奥さまは名無しさん
03/08/23 20:31 5/sgyCeQ
おまえこそ煽りだろうが
901:
03/08/23 20:48
>>890 ID:y1NEv+5A
こんなガラの悪いヤツは逝ってよし！
語る資格も無い！
902:奥さまは名無しさん
03/08/23 20:51 WST1UMhu
あんたのほうがガラ悪そう
903:奥さまは名無しさん
03/08/23 21:47 M5P76n9N
だから田村訳でいいって言ってるだろ。
904:奥さまは名無しさん
03/08/23 21:51 jcVAwTqh
田村は詩人なんかじゃない！
誤訳までしてると聞いたからにはもっと許せない！！
905:奥さまは名無しさん
03/08/23 23:09
ホームズスレの住人ですが、ジェレミー・ホームズがハンサムすぎて見飽きそうなので、
テレビ放映を待っていたんですが、こないだの日曜録画し忘れました…。
こうなったらDVDバラで買ってやる！とりあえず初代ワトスンが出ているという、
「ヒッコリーロードの殺人」を見てみたいのですが、ポワロ的にはこの作品は
どうでしょうか？
で、話題を蒸し返してみたりして。『スタイルズ荘の怪事件』のあとがきの
田村さんは面白そうな人でしたよ。
906:奥さまは名無しさん
03/08/23 23:14 1bb80NH6
本人が面白そうだろうがどうでもよかったりする
要はちゃんと仕事をしてくれればいいわけで
907:奥さまは名無しさん
03/08/23 23:42 iNkuMU1B
田村氏がゴルフ場殺人事件で、約20ページ丸々1章を訳さず出版した罪は大きい
908:奥さまは名無しさん
03/08/24 00:38
>905
ヒッコリーロードは結構みなさんの受けが良いですよ。
最初に買うには満足度高いと思います。
909:奥さまは名無しさん
03/08/24 00:52 ev7VwtJi
>>908
結末が原作と違うのが許しがたい
910:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:22
何かといえば原作でつか
911:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:27 ev7VwtJi
でもこのスレ読む限り原作大事にしてる人の方が多いよね。
912:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:29 oSC/S/gi
>911
どうかな？厨が暴れてるだけに感じたけど。
913:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:40 ctxEwk3g
最初に喧嘩売って自作自演したのは多分>>910と同一でしょ？
翻訳ネタと原作ネタはまったく別物なのにごっちゃにしてスレ荒らした罪は大きいよ！
914:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:43
>913
ごっちゃにしてるというか話題が板違い
ドラマスレに原作の翻訳の間違いを語られてもねぇ
915:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:46 wUHoQyvj
910と912と914は同一？
話の輪に入れなくて妬んだんだね？
916:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:51 beNl9W6u
そいつが同一でも自作自演でもいいけどスレを私物化して仕切るのはやめてほしいよ
私は原作も翻訳もからめてテレビを語りたい
クリスティーのことなら何でも知りたいし話したいから
クリスティー好きな人は同じと思う
917:奥さまは名無しさん
03/08/24 01:58 ctxEwk3g
テレビの話がしたい人は頑張ってテレビの話を盛り上げましょう
918:富次郎
03/08/24 02:21
>917
ウンその通り。
今はケーブルあるけどｊｃｏｍはミステリチャンネルが無いのでＮＨＫまではチェック
して見てない。
昔ポワロのムックを立ち読みしてすごくおもしろかった。
スーシェはシェークスピア劇で高い評価を受けてる俳優さん。
派手さは無いが超職人とも言うべき演技力で世界中で愛されるポワロを作り上げた。
オリエントもスーシェで見たい。
919:奥さまは名無しさん
03/08/24 03:15
スーシェいいよね～。
役者だから色んな役やりたいだろうし、固定イメージつくの嫌がる人もいるけど
ポワロをずーっと演じてくれてファンにとっては有り難い。
しかも原作を愛してくれてるし。
そういやホームズ演じたジェレミーもそうだったね・・・。
スーシェには健康に気をつけて出来るだけ多くの作品を残してもらいたい。
920:奥さまは名無しさん
03/08/24 04:15 mbBDFxKj
スーシェはもちろんなんだけど
熊倉のなんとなくかわいいおじさん風吹き替えも
ドラマを面白くしていると思う
921:奥さまは名無しさん
03/08/24 14:01
富山敬が死んでしまった今
熊倉一雄が元気なうちにシリーズをとりおえてほしい。
あ、もちろんミス・レモンやジャップ警部も
922:
03/08/24 14:24
>>902 は890ですか？（ｗ 煽りはつまらんね～
ジャップ警部に逮捕してもらいましょ。
それよりスーシェのドラマを語ろうぜー
923:奥さまは名無しさん
03/08/24 19:27 r50K6ZkG
>>922
またおまえか？
同じパターンでスレを荒らそうとする確信犯は消えろ！
924:奥さまは名無しさん
03/08/24 19:45 wUHoQyvj
>>922＝>>910＝>>912＝>>914
どうせみんな原作嫌いのあんたでしょうが、自作自演の嫌訳厨！
今さらのこのこ出てこないでよ
もうみんな仲良くしてるのに！
925:奥さまは名無しさん
03/08/24 21:39 iMxIr5km
はじめて来たけどムックって求龍堂の「名探偵ポワロ」のこと？
ちょっと前ネット通販で普通に買えましたけど。
絶版でも大型書店では在庫残っていることがよくある。
ちなみにオレは紀伊国屋。福岡店にあったので送ってもらった。
926:奥さまは名無しさん
03/08/24 22:34
>925
初版時より作品数が増えたので、内容追加で出しなおすらしい。
927:奥さまは名無しさん
03/08/24 23:13 5YoT2XJn
>>926
詳しく教えて下さい
928:奥さまは名無しさん
03/08/24 23:21
ホームズ版は全作収録だけど、ポワロ版は製作途中での出版
だったから出版時以降に作られた長編の解説とかを追加するって
ことじゃないの。
929:奥さまは名無しさん
03/08/25 00:44 wiXeG8Pa
ありがとうございます
でもそういう意味ではなくて、いつ出版されるのかとかを知りたくて
ごめんなさい
詳しい方いらしたら教えて下さい
930:奥さまは名無しさん
03/08/25 01:47 wi7Gmcke
>>806たんorALL
ミスチャンで短編やりますかね？
なんか番組表見たら「エンドハウスの怪事件」一本だけになっている気が…
当方の見間違いならスマソ
931:奥さまは名無しさん
03/08/25 02:00
だよねーだよねー。
でも、熊倉ﾀﾝの声でヒッチコックとか紹介してる番組で、
9月のラインナップ言ってたのになーーーーーーーー
ｳﾜｱｱﾝ、やらないのかよ＞ミスﾁｬｿ
932:奥さまは名無しさん
03/08/25 03:01 JWOzB5d3
こんなところに愚痴タレ流さないでＤＶＤ買え！！
933:奥さまは名無しさん
03/08/25 08:15
>>926 あ、それ漏れも知りたい！ 改訂版が出る話があるのでつか？
新作撮影の追加情報も待ってるよ！
934:奥さまは名無しさん
03/08/25 16:56
名探偵ポワロ２００３とかだったら萎えるな
935:奥さまは名無しさん
03/08/25 17:35
ノンノン。俺は萌え～だな。そのﾀｲﾄﾙ…。
936:奥さまは名無しさん
03/08/25 19:50
ミステリチャンネルにはがんがん要望を出した方がいいと思う。
けっこう掲示板にかいたことが
番組編成に反映されているみたい
937:奥さまは名無しさん
03/08/25 22:49
名探偵ポワロ２００３ 主演えなりかずきとかだったら萎えるな
938:奥さまは名無しさん
03/08/25 23:50
>>937
ノンノン、俺は萌え～～ …（ д ） ゜ ゜
・・・られるかってんだ、ちきしょー!!
939:奥さまは名無しさん
03/08/26 00:55
905です。908さん909さんありがとうございました。次の給料日が来たら
買うつもりです。
…心配なのは、もしはまっちゃったらどうしようかってことです。
ホームズDVDの支払いが済んだばかりだというのに…バラで買っておいて
あとからBOXで買い直す、なんてことになっちゃたらどうしよう!?
940:奥さまは名無しさん
03/08/26 09:28 rZnYRREL
話は変わるけどテレビ版のミス・レモンって魅力的だよね。
おしゃれだし、若い頃はすごい美人だったと思う。
きのう「安いマンション」見直したんだけど、ポワロ顔負けの観察眼だった。
っていうか、ポワロの分身みたいに推理の仕方が似ている。
原作ではずっと目立たない感じだったけど、テレビだと欠かせない相棒って感じだね。
小説のタイトルをもじった「ビッグ3」(ヘイスティング,ジャップ,ミス・レモン)って言い方、テレビ版から生まれたのかな。
941:奥さまは名無しさん
03/08/26 21:48
夕刊に広告載ってた
942:
03/08/26 22:21
９月に『オリエント･･･』がありますな。
943:奥さまは名無しさん
03/08/26 23:32
「勝利のほほ笑みですか？ミス・レモン」
「もっちろん♪」
944:奥さまは名無しさん
03/08/27 00:13 FXov4yTx
>>942
詳しく教えて下さいm(__)m
945:奥さまは名無しさん
03/08/27 04:18
ミス・レモンてジュリアン・ムーアに似てる
946:奥さまは名無しさん
03/08/27 08:00
>>944
9月16日（火）PM7：50～10：00 BS2
衛星映画劇場 「オリエント急行殺人事件」1974 英
ポワロ＝アルバート・フィニー
これのことではないかと
947:奥さまは名無しさん
03/08/27 11:43
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!!
948:奥さまは名無しさん
03/08/27 11:43
と思ったら違った。
949:奥さまは名無しさん
03/08/27 23:01
私もミス・レモン大好きです。
この人も色々こだわりを持っていますよね。ファイリングとか。
それを留守中に大尉にめちゃくちゃにされてプンスカしたり。
とってもかわいらしい！
テレビ版をちょこちょこ観てるだけのにわかファンなので詳しく知らないのですけど、
なぜポワロは、他の人のことはムッシュ、マダム、マドモアゼルとフランス語で呼ぶのに、
ミス・レモンだけマドモアゼル・レモンと呼ばないのでしょう？
いえ、「ミス・レモン」という響きのほうが収まりが良くてイイとは思うんですけど。
950:奥さまは名無しさん
03/08/27 23:55
DVDBOXのことってここで聞いてもいいのかな？
26日の読売の夕刊にも広告が載ってたんだけど
BOX-2の特典である台本って
アマゾンとかで買ってもついてくるのか
それとも今回の販売限りの特典なのか
ご存知の方いらしたら教えてください。
調べたんですけど見つけられなくて…
951:奥さまは名無しさん
03/08/28 00:16
>950
付いてくるから２割引の通販で買ったほうがいいよ
952:奥さまは名無しさん
03/08/28 00:37
>951
早々のﾚｽありがとうございました！
しかし2割引の通販なんてそんな安いところがあるんですか…
がんばって探して揃えようと思います。
953:836
03/08/29 11:21 yyjXFVgS
「アクロイド」読了しました。
途中で「これはもしや…」と思ってたら、そういうお話だったのですが
どういう風にドラマ化してあるのか、非常に楽しみです。
今週末見ます。
♪
954:奥さまは名無しさん
03/08/29 12:00
9月8日(月) 「イタリア貴族殺人事件」 The Adventure of the Italian Nobleman
9月9日 (火) 「負け犬」 The Underdog
9月12日 (金) 「黄色いアイリス」 The Yellow Iris
9月24日 (水) 「死人の鏡」 Dead Man's Mirror
9月25日 (木) 「グランドメトロポリタンの宝石盗難事件」 Jewel Robbery at the Grand Metropolitan
ポアロ再開まで後１０日あまり
955:奥さまは名無しさん
03/08/29 22:48 Z7l42ACE
いくら寝ぼけていても塩酸は飲まんだろ
と今更ふとオモタ
956:奥さまは名無しさん
03/08/29 23:12 e4+ZMqaY
ずっと前に、ジャップ警部やってるスーシェ見たことがあるんだけど、錯覚？
たしかポアロ役はユスチノフだった。「エッジウェア卿殺人事件」？
957:奥さまは名無しさん
03/08/29 23:21
エッジウェア卿の死で当たりー。
958:奥さまは名無しさん
03/08/29 23:24
＞９５６ エッジウェア卿です。
＞９５５ 塩酸ってにおいしますか？
私は（お酒のめない）、あさ 寝ぼけて、麦茶とおもって
徹夜で仕事していた夫の ウィスキーを誤飲しました。
しかも おもいっきり飲んじゃった。
飲み物を ぐっと飲み干すタイプなので
間違いに気が付いたときには
飲み込んでいたんです。
塩酸ってところで ？ てのはありますが、
誤飲はあり得ると思います。
959:奥さまは名無しさん
03/08/29 23:29 Z7l42ACE
>>958
塩酸ってツーンって刺激臭がしたような気がする
中学校の理科の実験の記憶だからアテにはならんけど
960:ミステリ板住人 ◆C2eJJPwS7M
03/08/29 23:46 pQUFMjHA
マジでパート２から参加させて頂こうかと思っています。
961:奥さまは名無しさん
03/08/29 23:47
スレの死神が・・・・
962:奥さまは名無しさん
03/08/29 23:55
コロンボスレに続きポアロスレの存続にも危機が・・・
963:奥さまは名無しさん
03/08/30 00:53
原作厨登場によりこのスレも死亡
964:奥さまは名無しさん
03/08/30 12:09 FufH/yRV
てか>>963が消えろ
965:奥さまは名無しさん
03/08/30 13:31 +HiYKgWb
>>961-963
またあんた？
自作自演ごくろうさま
966:奥さまは名無しさん
03/08/30 17:36
>965
ミス住知らんの？
スレ死亡させる有名人だよ
967:奥さまは名無しさん
03/08/30 17:38
>>966
違うんだって、965がミス住なんだって。
968:奥さまは名無しさん
03/08/30 18:11 01atIr0n
ほんとこの原作嫌い痛すぎ
レスつぶしてるのおまえだろうが
969:奥さまは名無しさん
03/08/30 20:23 iQY+hYWO
>>966-967
あんたが翻訳ネタと原作ネタについていけなくてスレめちゃくちゃにした事は知ってるけどね
970:奥さまは名無しさん
03/08/30 20:29
TV放映がはじまるのが待ち遠しい
971:奥さまは名無しさん
03/08/30 21:01
>>955
むしろ、口に含んだ瞬間に吐き出す可能性の方が高いような。
一時期流行った自販機のジュースに毒物入れる事件でも死者は出なかったし。
972:奥さまは名無しさん
03/08/30 21:07
>969も同じくらいスレ荒らしてると思ってるのは俺だけか？
973:奥さまは名無しさん
03/08/30 22:05 L2x7m07E
>>972
どうして話題を喧嘩に持ってくんだよ？
嫌訳厨は消えろ
俺たちは楽しくやってるんだよ！
原作嫌いかなんか知らんがさっさと消えろ
974:奥さまは名無しさん
03/08/30 22:36 iWqTstJ3
静観してましたが、一言。
わたしも原作ウンヌンの人はどうかと思いますが、
消えろとか書いてる人も過敏過ぎやしませんか。
レスしないのが一番です。
ミステリ板住人氏の行いはコロンボのスレで私も
ひどい目にあったので覚えてますよ。
975:奥さまは名無しさん
03/08/30 23:30 iQY+hYWO
それならミス板さん嫌いの人こそ、そいつを無視して反応しなきゃいいじゃん
そいつを煽って喜ばせてるようなもんじゃん
976:奥さまは名無しさん
03/08/30 23:49
>>975
そうは言うが刑事コロンボ板でこういうこと言うヤシなのよ
＞「啓蒙」ということも肝要かと。
＞「名作とか言われていたけど、ミステリとしては駄目なんだな」
＞とか自覚していただければ幸いかと。
ポワロもこいつの「啓蒙」で何言われるかわかったもんじゃない
977:奥さまは名無しさん
03/08/31 01:21 0KUtzRCX
ミス・レモン役のポーリン・モランさん、
前に衛星でやってた「Bugs～ﾊｲﾃｸｽﾊﾟｲ大作戦～」の第４話に出てました。
前髪もｸﾙｸﾙしてなくって、最初気付かなかった(￣ー￣；
確か悪役だったなぁ。。。
978:奥さまは名無しさん
03/08/31 01:48
>>971
そうですよね。ジュースでも吐き出すんだから
まして塩酸なんて嚥下しないでしょうね
979:奥さまは名無しさん
03/08/31 03:32
飲んだとしても
胃液も塩酸でしょ？
ゲロはいても死なないし
980:奥さまは名無しさん
03/08/31 05:11 JZuKw7WE
それは根本的に間違ってるよ（笑）
981:奥さまは名無しさん
03/08/31 05:27
胃液が塩酸って、おいおい。
982:奥さまは名無しさん
03/08/31 10:11
いや、単に濃度の問題だ。
983:奥さまは名無しさん
03/08/31 10:24
>>982
濃度の問題って、おまえも…
胃液は胃酸であって、塩酸じゃないぞ。
984:奥さまは名無しさん
03/08/31 10:44
>>983
胃酸の主成分は、塩酸（塩化水素）です。
URLﾘﾝｸ(www.gogp.co.jp)
↑御覧下さい。
985:奥さまは名無しさん
03/08/31 10:52
胃液ってのは塩酸とペプシンの混合液からなる消化液で
通常胃酸というとそこに含まれている塩酸のことをさす
と言っても胃液に含まれる塩酸ってのは別に食った物を溶かす為にあるのでなく
基本はバクテリアなどの消毒殺菌が目的
消化は一緒に分泌されてる消化酵素が担う
そもそも人間が食う物ってはタンパク質炭水化物などの有機物だから
塩酸なんかで溶かすことを想定されてない
そんなことしようと思ったら今の数十倍の胃粘膜を張らないとならない
だから通常，(何倍に希釈してあるか知らないが)塩酸飲んで平気なわけがない．
でもまあ中学校の理科の実験でおなじみの通り刺激臭の強い代物なので寝ぼけていても
口内をやけどするぐらいで吐き出すのは無いかとも思われるが・・・
986:奥さまは名無しさん
03/08/31 10:56
>>985
あ、先に言われちゃった。
987:奥さまは名無しさん
03/08/31 10:59
そもそも、飲もうとしても口腔粘膜が焼け爛れてしまい、
仮に嚥下したとしても、食道が同様の状態になり、
反射的に吐き出す可能性が高いと思う。
ま、濃度にもよるんだろうけどね。
988:奥さまは名無しさん
03/08/31 11:58
多分気管口が焼けただれてしまって呼吸不全で死亡したんだとは思うけど
ああ言うシーンを見るたびに何で筆談をしないのかと思ってしまう
職業柄ペンとメモ帳ぐらい持ち歩いているだろうに
989:奥さまは名無しさん
03/08/31 12:46
>988
φ（。。）ﾒﾓﾒﾓ…
死ぬ前に・・１０００をゲットしたかった・・・
・・ガク
990:ヘイスティングス
03/08/31 14:00
ポワロさん見てください！
ここに走り書きのメモのようなものが・・・
「死ぬ前に・・１０００をゲットしたかった・・・」
何のことでしょうね？
991:奥さまは名無しさん
03/08/31 14:27 dm9GhXB1
ノンノン、ヘイスティングス！
わかりませんか？
そういうことに価値を見いだす人がいるってことですよ。
992:ミスレモン
03/08/31 16:20
で、もうすぐ1000なんですけど？ ポワロさん。
次スレ立てなくてよろしいんですの？
993:ジャップ警部
03/08/31 18:40
ちょい待ち！
994:視聴者
03/08/31 19:30
(・∀・)ﾜｸﾜｸ!!
995:視聴者
03/08/31 23:43
ＣＭ明けまだぁーー？ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀｰ!…ﾁﾝﾁﾝ
996:奥さまは名無しさん
03/09/01 03:45 KPCYaCc4
新スレタイには、マープルや二人で探偵をも含めてね
997:奥さまは名無しさん
03/09/01 03:47 cUZmp6Ms
その他何でも、クリスティー作品はＯＫと明記しといてね
998:奥さまは名無しさん
03/09/01 03:50 WaJslNot
原作ネタ・翻訳ネタは関連する場合にのみ連続１０レスまでに限定と明記してね
999:奥さまは名無しさん
03/09/01 03:55 NE6j6ItG
コテハン「ミステリ板住人」氏は断固書き込み拒否と明記してね
1000:奥さまは名無しさん
03/09/01 04:12 KPCYaCc4
ミステリ板住人氏がいかなる書き込みをしようとも、断固無視すべし！と明記してね
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。