10/07/05 15:02:24 6lAuVs4r0
>「お父さんの代わりに僕がこの痛みを負わなければならないのに、ごめん、ごめん…」
こう書くとなんかおかしいけど、違う媒体では
「お父さんの痛みを変わってあげられたらいいのに、ごめん、ごめん…」
てなってた。↑これなら日本人でも家族同士の感覚として分かる。
記事書いた人の感覚だろーね
10/07/05 15:02:24 6lAuVs4r0
>「お父さんの代わりに僕がこの痛みを負わなければならないのに、ごめん、ごめん…」
こう書くとなんかおかしいけど、違う媒体では
「お父さんの痛みを変わってあげられたらいいのに、ごめん、ごめん…」
てなってた。↑これなら日本人でも家族同士の感覚として分かる。
記事書いた人の感覚だろーね