10/05/21 11:49:38 0
★国会で鳩山首相に「ルーピー」のヤジ 女性の大声、与党は「失礼だ」
・２１日午前の参院本会議で、鳩山由紀夫首相が地球温暖化対策基本法案の答弁に
立った際、野党議員とみられる女性の大声で「ルーピー」とヤジを飛ばされる
場面があった。
「ルーピー」とは、米紙ワシントン・ポストが４月に首相を酷評する際に使用した言葉で、
「愚か」「気が変な」などと訳される。首相をルーピーと書いた同紙記者は「現実と変に
遊離した」という意味だと解説している。
すでに、首相夫妻をモデルにしたルーピーＴシャツなども発売されており、今回、
とうとう国会のヤジでも登場した。国会では、普段からさまざまなヤジが飛び交うが、
ルーピーは前代未聞だ。さすがに与党議員からは「失礼だ」との声が出ていた。
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
※関連スレ
・【論説】 「鳩山首相の『ルーピー』を『頭おかしい』とするのは誤訳と指摘した金子記者…が、『頭おかしい』でいい」…毎日新聞・論説室
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
・【政治】 "ルーピー報道" 鳩山首相 「今こそ愚直さを生かす！」と討論で７回も「愚直」使う…民主・山岡氏「パーフェクトな答え」★２
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)