【毎日新聞】「ルーピー騒ぎは誤訳事件の一種だったのではないだろうか」～“宇宙人ルーピー”…金子秀敏【木語】

【毎日新聞】「ルーピー騒ぎは誤訳事件の一種だったのではないだろうか」～“宇宙人ルーピー”…金子秀敏【木語】at NEWSPLUS

【毎日新聞】「ルーピー騒ぎは誤訳事件の一種だったのではないだろうか」～“宇宙人ルーピー”…金子秀敏【木語】 - 暇つぶし2ch178:名無しさん＠十周年
10/05/13 17:13:27 YvF1zJ200
「くるくるぱー」が一番ぴったりな日本語だな。幼稚な言葉だから訳には使えないけど。