【政治】「ワシントン・ポストの揶揄をそのままいただいた」 鳩山首相、「ルーピー」を「愚直」と認識at NEWSPLUS【政治】「ワシントン・ポストの揶揄をそのままいただいた」 鳩山首相、「ルーピー」を「愚直」と認識 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト988:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:16:47 Oy8FhJ260 エキサイト翻訳で"loopy Hatoyama"を英日翻訳したけど "おかしい鳩山"にしかならなかったよ。 989:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:16:48 UBXxvQpv0 「愚直」を鳩山変換 ↓ 「ほんの少しだけ愚かかも知れないが、真っ直ぐで誠実な首相」 990:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:16:48 NsG9ISyf0 >>944 阿部さんの1％ほどの繊細さでもあれば、こんなことは言えない 991:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:16:51 NdcOE+Ci0 漢字の読み間違えが、なんとも微笑ましくさえ思える 992:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:16:54 j1PrK9Ba0 何が愚直だ。愚直なヤツが脱税なんかするかっての。 優柔不断だろ、愚直じゃなくて。 993:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:16:59 UbPX8N64P 『愚直』というのは、どちらかといえば良い印象の言葉であり ルーピーには当てはまらない。 994:名無しさん＠十周年 10/04/21 23:17:00 V7G+cyKP0 ぽっぽよ、お前のは愚直じゃなく愚図とか愚鈍、愚昧って言うんだぜ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch