10/04/10 00:56:27 0
・小泉議員「鳩山総理は普天間見解について『３、４日のズレは大きな話じゃない』とおっしゃいました。
が、もう４月９日ですよ。日数の感覚まで宇宙時間じゃ困るんです。
…私は『トラストミー』が生んだ誤解について理解しましたよ。本来、『トラストミー』は『最後はうまく
やるから信じてくれ』の意味です。しかし、鳩山総理の場合は『うまくいかないけどトラストミー』なんです。
そういう認識ギャップが日米であるから、今の状況があるんです。核サミットで日米公式会談もできない。
アメリカでもこの委員会の様子だって鳩山総理の発言だって逐一英訳して見てますよ。
米高官も総理の発言を聞いて『２、３日』だと思ってます。それが一週間以上経っても決まらない。
日本人同士の私たちでさえ鳩山総理の真意が解らないのに、日本語でも解らないのに、英訳されて
ますます誤解を生むんじゃないですか。
…そして、皆さんがよくお使いになるゼロベースという言葉。この意味をお聞かせ下さい」
防衛相「ゼロベースとは、何者にもこだわらないということです。３月末までに方向性をとりまとめて
いくということです。方向性が固まったところで、『県外へ』という沖縄の皆さんの思いを大切にした
中で腹案という表現をされたと。総理は非常に親切な方で、相手をおもんぱかって表現をしています。
小泉議員のお父さんも『公約なんていしたことない』なんてことを言っても、上手に世論を抱き込んで
いっちゃった。そういう話術と鳩山総理の話術は違いますが、国政に対する思いは共通していると思います。
(>>2-10につづく)
※動画：URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
※元ニューススレ
・【普天間】 小泉進次郎氏 「選挙で『最低でも県外』と言い、今は『言えぬ』は通用しない。『最低は県内』と言うべき」…防衛相を追及★２
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)