10/04/08 14:12:24 0
★第２の“アサヒる”？天声人語に「与謝野る」登場も何？
・６日の朝日新聞「天声人語」に登場した「与謝野る」なる“新語”が波紋を呼んでいる。
新党結成を目指す与謝野馨元財務相の動きに引っかけたものだが、ネット上などでは
「そんな言葉、聞いたことがない」と疑問の声が噴出。同紙がかつて、誰も知らない言葉を
あたかも流行語であるかのように掲載した“前科”にちなみ、捏造説まで飛び出している。
天声人語は、《若い世代は新語を造るのがうまい》として、《女生徒同士で「すごく与謝野ってるよ」
などと言う》と紹介した。
それによると、「与謝野る」は歌人・与謝野晶子の歌集「みだれ髪」から取られた言葉で、
寝癖などで髪が乱れている様子を指す。新語を集めた大修館書店発行の「みんなで国語辞典！」に
収められているという。
同欄では、この新語の話をマクラに、与謝野晶子の孫にあたる与謝野元財務相の自民党
離党騒動に言及。《「与謝野る」に仲間から抜けるという第２の意味が加わるかもしれない》と
元財務相の行動を揶揄した。
これに対し、ネット上では「よさのる？ 初耳ですけど…」「捏造か」との声が噴出。「第２のアサヒる
ではないか？」という声も飛び出した。
「アサヒる」とは、２００７年に安倍晋三首相が辞任した際、同紙が「『アベする』という言葉が物事を
投げ出す意味として使われている」というコラムニストの発言を掲載したことから生まれた言葉。
当時、「アベする」という言葉は誰も使っておらず、ネットユーザーらが言葉を捏造するという
意味で「アサヒる」という“新語”を逆にはやらせたという経緯がある。（>>2-10につづく）
URLﾘﾝｸ(www.zakzak.co.jp)
※元ニューススレ
・【朝日・天声人語】流行るか「与謝野（よさの）る」
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
・【ネット】 朝日の「“アベする”流行語捏造」騒動から、逆に新たな流行語「【アサヒる】＝捏造すること」誕生…週刊新潮★５
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)