10/03/04 20:38:22 1SjO3Z0p0
燃料投下！これって既出？
アメリカの鯖ということには一切触れてない上に、対馬とかわけわからんことが書いてある。
結構香ばしいことを書いていらっしゃる気が…
自動翻訳整形の超意訳なので、英語に明るい人修正お願いします。
CNNキム浅田競争 2010.3.2
URLﾘﾝｸ(www.cnngo.com)
・韓国と日本は2010年のバンクーバー冬季五輪フィギュアスケートで対立
・3月1日に一斉に、日本の掲示板2chが韓国のウェブユーザから大規模なサイバー攻撃を受けた
・ほとんどの日本人は、怒りではなくむしろ浅田の敗北を認めている
・2chにはアンチキム感情があるとして有名で、韓国との衝突が予想された
・2chが被害者のように見えるかも知れないが、2008年に韓国のVANKが落とされたことを思い出すべき
・東アジア人にとって、ライバル国のウェブサイトを攻撃することがフィギュアスケートの勝利を祝う方法である
・これは長く続きそうなので、最期の小競り合いではないだろう
・共同通信は、77,000人の韓国ネットユーザが2ch攻撃コミュに参加したとしている
・おそらく（地理的にということか？)便利な対馬で平和会議が催すことができる
・真央とキムヨナは、これらの競争をやめるように命じる必要がある