【オーストラリア】ネコの好奇心を利用した、新しい「野良猫駆除」を考案　音と光で誘い込み「毒」を噴射　まもなく実験開始

【オーストラリア】ネコの好奇心を利用した、新しい「野良猫駆除」を考案　音と光で誘い込み「毒」を噴射　まもなく実験開始at NEWSPLUS

【オーストラリア】ネコの好奇心を利用した、新しい「野良猫駆除」を考案　音と光で誘い込み「毒」を噴射　まもなく実験開始 - 暇つぶし2ch389:名無しさん＠十周年
10/02/25 11:21:49 bHshAo680
>>1
「好奇心はネコをも殺す」？
「好奇心はネコを殺す」？

後者が正しいと思ってたが…
少なくとも、訳元と思われる「Curiosity killed the cat.」には
「も」の意味が入って無いよね

次ページ

続きを表示

1を表示