10/02/13 16:44:50 0
日本製の人気オンラインゲームのオープニングムービーで「日本海」が「朝鮮海」と表記されていた問題で、
開発したゲームソフト大手「コーエー」（横浜市）が、問題の部分を含まない内容にムービーを大幅変更する
ことが１１日、分かった。日本政府の見解と異なる表記に対し、ユーザーらから批判が相次いだことに配慮
したという。
問題となっているのは、日本人ユーザー向けに昨年１２月に公開されたオンラインゲーム「大航海時代
Ｏｎｌｉｎｅ」シリーズの「Ｅｌ Ｏｒｉｅｎｔｅ（エル・オリエンテ）」。歴史上の大航海時代を舞台に
したロールプレーイングゲームで、オープニングムービーに登場する古地図の日本海の部分に「ＭＥＲ ＤＥ
ＣＯＲＥＥ」（朝鮮海）と書かれている。
これに対し、同社公式ホームページ（ＨＰ）の掲示板にはユーザーらから「大変不快」「どこの国の企業
なんだ？」などの非難が殺到していた。
同社は今年１月にＨＰで「オープニングムービーを刷新する」と発表。関係者は、朝鮮海と書かれた地図の
採用について「制作側のミス」とし、事実上の修正と認めた。来月には刷新する予定だという。
日本海の表記をめぐっては、韓国や北朝鮮が「朝鮮海」への表記変更などを主張。日本は「日本海は国際的に
確立した唯一の呼称」との見解を示している。
同社は、「信長の野望」「三國志」などの人気ゲームを開発している。
▽前スレッド ★１の時刻：2010/02/12(金) 00:41:32
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)