10/02/01 21:48:46 70bLiI3sO
>>841
ついにハイチへ千羽鶴が着く
2010年01月28日01:50
いま、ハイチのカレアッセの船着場にいます。
ついに、千羽鶴が届いてしまいました。
在米日本人達から届いており、一羽ごと、いろんな言語が書かれていました。
折鶴が連なっているため鶴形と思わないで、紙の束と思われているようです。近隣国の救援隊は、
千羽鶴が入った段ボールに、クレオール語で｢燃料向け紙｣と書いて燃料庫へ投げ込んでいました。
URLﾘﾝｸ(mixi.jp)のとおり、日本留学の経験のある
トリニダード・トバゴ共和国の救援隊員が、私とペアを組んで救援活動しています。
彼は、千羽鶴は釘の刺さった藁人形が届けられたことに等しいと嘆き、すべてのハイチ人が
｢燃料向け紙｣と誤解したまま、燃やし終えるよう望んでいました。