10/02/01 17:21:33 4OVesijr0
こんな転載が週末ありました
真偽不明
URLﾘﾝｸ(mixi.jp)
ついにハイチへ千羽鶴が着く
2010年01月28日01:50
いま、ハイチのカレアッセの船着場にいます。
ついに、千羽鶴が届いてしまいました。
在米日本人達から届いており、一羽ごと、いろんな言語が書かれていました。
折鶴が連なっているため鶴形と思わないで、紙の束と思われているようです。近隣国の救援隊は、
千羽鶴が入った段ボールに、クレオール語で｢燃料向け紙｣と書いて燃料庫へ投げ込んでいました。
URLﾘﾝｸ(mixi.jp)のとおり、日本留学の経験の
あるトリニダード・トバゴ共和国の救援隊員が、私とペアを組んで救援活動しています。
彼は、千羽鶴は釘の刺さった藁人形が届けられたことに等しいと嘆き、すべてのハイチ人が
｢燃料向け紙｣と誤解したまま、燃やし終えるよう望んでいました。
私は、ジャマイカにいるニューヨークタイムスとワシントンポストの契約記者に連絡して、
在米日本人らに千羽鶴を止めることを促す記事を書いてほしいと要望したんです。
しかし、両記者は、伝えるが立場がフリーの記者だから採用されない確率が高いとの返答でした。