10/01/29 08:47:33 7iEfKh7W0
>>237
直訳っつーか、それこそが本当の意味だろ。
「つかまえて」じゃ、捕まえる側ってのが分りにく過ぎて誤解してしまう。
「ライ麦畑でつかまえて、ショタ的妄想にふける」とかならまだしも。
10/01/29 08:47:33 7iEfKh7W0
>>237
直訳っつーか、それこそが本当の意味だろ。
「つかまえて」じゃ、捕まえる側ってのが分りにく過ぎて誤解してしまう。
「ライ麦畑でつかまえて、ショタ的妄想にふける」とかならまだしも。
10/01/29 08:47:33 7iEfKh7W0
>>237
直訳っつーか、それこそが本当の意味だろ。
「つかまえて」じゃ、捕まえる側ってのが分りにく過ぎて誤解してしまう。
「ライ麦畑でつかまえて、ショタ的妄想にふける」とかならまだしも。