【政治/友愛】「トラスト・ミー（信じて）」発言、若干の誤解与えたかもしれない」＝鳩山首相

【政治/友愛】「トラスト・ミー（信じて）」発言、若干の誤解与えたかもしれない」＝鳩山首相at NEWSPLUS

【政治/友愛】「トラスト・ミー（信じて）」発言、若干の誤解与えたかもしれない」＝鳩山首相 - 暇つぶし2ch298:名無しさん＠十周年
10/01/28 15:36:56 o9s08rcL0
>>273
もっと強いよ
(絶対に結果を出す俺を)信じて
日本語の信じてだと、英語に適用した場合
俺に任せろ(ダメでも俺が責任受けるから)的なニュアンスが若干()笑強いが
この成分を打ち消す要素を孕む以上、より確信が強くないといけない

次ページ

続きを表示

1を表示