【政治】鳩山首相「普天間問題で日本大使呼び出し…米の姿勢を日本も理解しないと」「『よし分かった』は、お互い頑張ろうの意味」★３

【政治】鳩山首相「普天間問題で日本大使呼び出し…米の姿勢を日本も理解しないと」「『よし分かった』は、お互い頑張ろうの意味」★３at NEWSPLUS

【政治】鳩山首相「普天間問題で日本大使呼び出し…米の姿勢を日本も理解しないと」「『よし分かった』は、お互い頑張ろうの意味」★３ - 暇つぶし2ch532:名無しさん＠十周年
09/12/23 11:10:20 dZaUmBF40
>>524
問題は嘘をついた自覚がないこと。

たぶん、クリントンは、I see.と言ったのを、理解したと勝手に訳したんだろうね。
理解したは、I understand.で重みが全然ちがう。
I see.はただの相槌だから。

次ページ

続きを表示

1を表示