09/12/07 03:57:02 0/rzAFvd0
前スレで出てきた妊娠説だけど、メールが根拠なら怪しいな。
朝日の記事からだが、
>10月14日。平岡さんの相談事に励ましの言葉を贈り、感謝のメールが返ってきた。
>「なんかいろいろ取り乱して申し訳ない(中略)もうちょい頑張って待ってみる 頑張ろうな ありがとね 愛しとるよ おやすみ」
(中略)の部分が気になるが、これはさておき、生理が来ないから「頑張って」待ってみるというのは、
どう考えてもおかしいよな。その後の「頑張ろうな」って、友達と一緒に生理が来るのを頑張って待つという意味なの?
ボキャが少ないから使った言葉としても、同調を友達に求める意味がある以上、平岡さんと友達が同じような境遇に
あるか、志を同じにしているという関係でなければ、「頑張ろう」の使い方としては、かなり不自然に思われる。
自助努力ではどうにもならないことを待つという意味で考えれば、頑張ってという言葉は使わないはず。
何かに挑戦してみたけれども、結果が芳しくなくて、予期せぬ結果に取り乱してしまった。
でも、ある程度の事後の努力で結果が得られるかもしれないから、頑張ると同調を求めたのだと思う。
何かの返事を待っていたか、自助努力で何とかなる結果を待っていたと考えるのが自然だよね。