09/12/06 23:57:23 mSgT3G6Y0
>>452
現在、判決待ちで拘留中と書かれているだけで、夫が感染した経緯は
書かれていない。
ニュージーランドの報道倫理なのか、夫婦の身元は非公開だそうだ。
元記事の途中抜粋。翻訳間違ってたらごめん。
URLﾘﾝｸ(www.stuff.co.nz)
----
この男は、2004年にニュージーランドに家族で入国する際に
課せられた健康診断でHIV陽性と診断された。このテストで、
妻と子供は感染していなかった。
夫婦はオークランド感染病センターと難民サービスのサポートを受け、
互いに感染に気をつけて同居を続けていた。コンドームを付けて
何度かセックスもしていたが、2007年、妻は感染を恐れるように
なり、夫に禁欲するように言った。
----
難民サービス(refugee service)っていうのが誤訳じゃなければ、
HIV感染率が高い国からニュージーランドに亡命してきたのかも
しれない。
以降、1年間禁欲生活が続き、夫は「僕は両親がそろった環境で
子供が育つところを見たいだけ。もうセックスのことは気にして
ないよ」などと言っている矢先に、この針事件が起きたそうな。