09/10/30 16:10:34 0
[米サンディエゴ 27日 ＡＰ] サンディエゴの裁判所に自分の排泄物が入ったバッグをひそかに持ち込み、
中身を自分の弁護士になすりつけ、陪審員に投げつけた被告が、禁固31年の判決を受けた。裁判自体は、
家宅侵入と空き巣の罪で起訴されたものだった。
フランク・ブラウン最高裁判官は26日、強盗・窃盗、それに1月の裁判で起きた排泄物事件における
暴行罪などで有罪となったウェウシ・マクゴワン被告に対しで量刑を言い渡した。
弁護士はマクゴワンは精神疾患を患っていると主張している。マクゴワンは、
法廷に入る際に拘禁されている姿を陪審員が目撃しているため、裁判を無効にするよう要求していた。
この要求が却下された数日後、マクゴワンは服の中に隠し持った排泄物が入った袋を取り出し、
中身を弁護士になすりつけ、陪審員に投げつけた。
[日本語訳：ラプター]
URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)