09/10/15 01:10:07 5rKsmBK30
>>654さんの売春で思い出したけど
何年か前から売春の客をTV報道とかで
「買春：かいしゅん」って呼んでるのがスゲー違和感ある。
「売春の客」とか「売春利用者」でいいだろ。
「かいしゅん」って聞くと「回春」とかでしょ浮かぶ漢字は。
「売買」は「ばいばい」であって「ばいかい」じゃないじゃん？
「い」がついて初めて「かい」って読めるんではないの『かい』
09/10/15 01:10:07 5rKsmBK30
>>654さんの売春で思い出したけど
何年か前から売春の客をTV報道とかで
「買春：かいしゅん」って呼んでるのがスゲー違和感ある。
「売春の客」とか「売春利用者」でいいだろ。
「かいしゅん」って聞くと「回春」とかでしょ浮かぶ漢字は。
「売買」は「ばいばい」であって「ばいかい」じゃないじゃん？
「い」がついて初めて「かい」って読めるんではないの『かい』