09/10/06 08:51:39 0
（>>1のつづき）
ＮＨＫは、１９１０（明治４３）年の日英博覧会のパイワン族の写真に、「人間動物園」の文字を
かぶせ、ナレーションで《イギリスやフランスは博覧会などで植民地の人々を盛んに見せ物に
していました。人を展示する「人間動物園」と呼ばれました》と放送した。
英仏の動物園では植民地の人間を見せ物にすることがあり平成になって仏人学者が
「人間動物園」と称した。ＮＨＫはこの学説などを根拠に、パイワン族の展示も「人間動物園」に
あたるとした。しかし、自分たちを世界に知らしめた栄誉な機会と今でも考え、美しい記憶として
伝えてきた台湾南部の高士村の多くの人は収まらない。パイワン族からは「ＮＨＫに聞きたい。
日本政府が当時、『人間動物園』などという言い方をしていたのか。あの展示が『人間動物園』と
呼ばれること自体、パイワン族の尊厳を傷つける番組で、私たちには理解できない」と怒る。
日本李登輝友の会の柚原正敬事務局長は「ＮＨＫは学者に依拠して客観的というが、それが
紛れもない客観的事実だと判断したのは他ならぬＮＨＫなのです」と指摘。「パイワン族が当時、
どう思ったかは事実認定を左右するものではない、というのも民族差別的な意識をＮＨＫに感じ、
人権侵害と感じている」と現地の思いを代弁する。 （以上、一部略）