09/10/02 17:39:07 yEpefuri0
ジョン万次郎だっけ。
グシャグシャな絵を描いて現地の人に見せ、
相手が発した言葉を今度は自分が、現地の人に
言って回ったというのは。
その心は、理解不能なものを見せられた時大抵
「これは何だ？」と相手は聞いてくるはずだから、
その言葉を覚えて、そこらのものを指さして、言葉を
言えば、相手は現地の言葉で答えてくれるはずだ、
と思ったかららしい。
09/10/02 17:39:07 yEpefuri0
ジョン万次郎だっけ。
グシャグシャな絵を描いて現地の人に見せ、
相手が発した言葉を今度は自分が、現地の人に
言って回ったというのは。
その心は、理解不能なものを見せられた時大抵
「これは何だ？」と相手は聞いてくるはずだから、
その言葉を覚えて、そこらのものを指さして、言葉を
言えば、相手は現地の言葉で答えてくれるはずだ、
と思ったかららしい。