09/09/28 03:55:05 ACUZPvxu0
>>463
万引きって呼ぶのやめようっての、言葉狩りじゃないの？
万引きってのが「言葉を濁す」だったら、
同じように窃盗の一種であるスリや空き巣だって「言葉を濁す」じゃん。
援助交際という語はある種の売春行為(ソープランドで売春なんてのは
援助交際とは呼ばないわけで、これも語句として同値ではないけど、
それはここではおいておく)のイメージを軽くするために最近作られた語であって、
昔から窃盗の一種として認知されている万引きと並べて語られるべき言葉じゃない。
客になりすまして商品を盗む行為を万引きとよんだら罪の意識が低くなるなんていう奴は、
そもそも万引きが軽い犯罪だと思っているんじゃないか？