【イタリア】ジョルジョ・ナポリターノ大統領、初訪日を前に「ぼったくり事件」に遺憾の意を表明

【イタリア】ジョルジョ・ナポリターノ大統領、初訪日を前に「ぼったくり事件」に遺憾の意を表明at NEWSPLUS

【イタリア】ジョルジョ・ナポリターノ大統領、初訪日を前に「ぼったくり事件」に遺憾の意を表明 - 暇つぶし2ch287:名無しさん＠十周年
09/09/13 11:36:13 oKWhi2R80

ちょっと理解しがたい豆知識
イタリア語の数形

イタリア語では、語尾が i で終わるものは複数形である。i だけが複数形ではないが、少なくとも iで終わるものは複数形である。

なので、畳(tatami)　はイタリア人からすると複数形なので、
単数の畳を見るとtatamo と勝手に置き換えてしまう。

柿(caki)もそうだ
一つの柿を見ると、イタリア人は「Cako」と言う

次ページ

続きを表示

1を表示