09/09/01 23:46:53 YZbgkKMU0
>>576
The financial crisis has suggested to many that
the era of U.S. unilateralism may come to an end.
"unilateralism"をどう解釈するかだけど、
この単語を抜くと、アメリカの時代は終わるかもしれない、
と言ってるように聞こえるし、
これがUSじゃなくてJAPANなら、
朝日新聞や新華社通信や朝鮮日報が小躍りして「日本の終焉」
とタイトル打ちそう。