09/09/01 08:06:35 NhXeuUsk0
182 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2009/09/01(火) 04:17:18.61 ID:ra7pKzuC
URLﾘﾝｸ(blog.goo.ne.jp)
もうたくさん例はあるんですけど、例えばウォールストリートジャーナルの JACOB M. SCHLESINGER 記者は
こう言う書き出しで記事をスタートしています。 （日本語は抄訳）
WASHINGTON -- U.S. officials, increasingly frustrated in recent years with what they saw
as the paralyzed leadership of Japan's ruling party, are looking to the new regime to bring
more-effective handling of shared goals.
アメリカ政府当局者は ここ数年に渡り、日本の与党サイドの悪化する一方のリーダーシップの
麻痺に直面し、散々な欲求不満を抱えていたわけだが、より効果的に共通の目標を処理する枠組みを
提供しうる新政権に期待している。
どうですか？
随分印象が違うんじゃないですかね。
ウォールストリートジャーナルにしてはかなりポジティブな書き様で、他のメディアでも多数のこういう
「やっと無責任なやつらがいなくなった」的ニュアンスの記事は実はたくさんあるのですが・・・。
日本では全く報道されないですよね。フシギです。（中略）
第45回衆議院総選挙総合スレ1492
ｽﾚﾘﾝｸ(kokkai板:182番)