09/09/01 11:12:12 R/yaQ+cS0
日本マクドナルドのCMキャラ「Mr．ジェームス」は、外国人への差別意識の表れか
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
日本マクドナルドは10日から、キャンペーン「NIPPON ALL STARS」を実施しているが、
CMキャラクターとして起用された「Mr．ジェームス」が世界中で論争を巻き起こしている。
「Mr．ジェームス」は丸メガネをかけて髪を七三分けにし、片言の日本語を話す米国人男性という設定。
日本在住外国人による人権団体「FRANCA」は、このキャラクターを広告から外すよう抗議している。
以下に、問題とされる表現を記す。(有道氏の声明から引用)
１）「ニッポンタマランデス」「ニッポンサイコーデス」「ワタシニッポンダイスキ」などの片言日本語、ましてはカタカナ日本語。
日本に住んでいる外国人や外見が外国人みたいな外見がある人の過半数は日本語が堪能です。しかし、宣伝から
「ガイジンは日本語ができないだろう」という印象は強まるでありましょう。このようなステレオタイプを助長してはいけません。
２）「Mr.ジェームス」という名称。なぜ「Mr.（下の名前）」にしましたか。言うまでもなく日本のマナーは「名字」＋さんです。
「ガイジン扱いをやめよう」と努めている弊団体にとっても、国際化を目指している日本にとても、これは時代と逆行してい
るという宣伝にならないでしょうか。これから「ガイジンの場合はマナーを守らなくてもいい」と助長したいのでしょうか。
３）「Mr.ジェームズ」のイメージ。いくら「元気なオタク」というイメージでも、日本の白人住民にとって非常に恥ずかしい
イメージであります。これからも永年にわたり、暮らす者の立場を考慮なさいましたでしょうか。