09/08/27 10:53:31 0
【Ｗｅｂ】ＮＩＰＰＯＮ再認識 反響大なり「外から目線」
■「弁当キュート！」「礼の国だ」
「礼儀を重んじる国民だ」「お弁当を作ってほしい」。アニメなどの日本のサブカルチャーに寄せられた海外の
ネットユーザーのコメントの数々…。現代日本の特異性をからかうものから、伝統文化や日本人の美徳を絶賛する
ものまで多種多様だ。動画投稿サイト「Ｙｏｕｔｕｂｅ」（ユーチューブ）のコメントを集めた動画まで登場し、
ニコニコ動画の「海外の反応シリーズ」はすでに１２００件を超えた。ユーザーの間では「外からみた現代日本文化
が分かる」と人気が集まっている。
ニコニコ動画に投稿された「海外オタクたちの名・珍言集（日本・日本人への意見編）」は、海外のアニメ好きが
ユーチューブや掲示板などに書き込んだ「アニメで知った日本文化への感想」を紹介している。
例えば、日本のお弁当。学園モノのアニメでも定番の小道具だが、外国人には驚きと崇拝の対象となってしまう。
「ｂｅｎｔｏ（弁当）にあこがれる。あの箱には夢と料理が入ってる」（オランダ）「いろんな料理がちょっとずつ
入っててとってもキュート！」（米国）「ｂｅｎｔｏを（日本の）女の子に作ってもらうのは最高の栄誉だと聞いた」
（フランス）。
日本女性のこまやかな心遣いの結晶とも言える弁当は、日本が誇るべき文化だったのだ。
2009.8.27 07:39
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
日本のアニメに登場するお弁当は海外で驚嘆されている。「バンブーブレード」第２話から
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
つづきは>>2
[関連スレ]
【文化】 「日本は自販機でビール売ってる！」「夜にお風呂につかる！」「巨大スズメ蜂がいる！」…米国人が見た「日本の変なこと」★６
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)