09/08/26 13:06:47 0
・「日本についての10の変なこと」と題された記事について、米国ユーザー参加型サイト「Ｔｏｆｕｇｕ．ｃｏｍ」に
おいて、米国ニュース・ジャンキーが話題にしている。
ユーザーｏｐｔｉｃｗｉｎｄは「私は2～3年、名古屋に住んでいる。“日本は4つの異なった季節を持つ唯一の国”
“巨大なスズメ蜂がいる”“猿が温泉に入る”。また、“日本の小説は麻薬のような雰囲気を感じさせる”
ことについて、まだあまり読んでいないが、例えば映画『リアル鬼ごっこ』は、佐藤（日本でポピュラーな名前）
という姓の人々が一週間追いかけられたあげく殺されるというストーリー。
“日本のコマーシャル”4分間の楽しみ。“全ての食品にマヨネーズをかけたものがある。”
これも本当。そして“人々は夜にお風呂につかる”。私はホストファミリーに勧められ、結局夜と朝とに
入った。でも湯につかることは断った。どうしてかというと、皆で一つの湯に入るから」と話す。
それに対し「日本の人々は寝ている間に汗をかかないから。夜に体を洗っても朝に臭いがすることはない」
（Ｍｉｃａｎ）という意見も。
「日本人の好きな、英単語がいくつか書いてあるＴシャツ。まず50％は変で意味をなしていない」
（ＣｙｂｅｒｄａｃｔｙＩ）に対し、ｐ106ｐｅｐｐｙは「同じことが英語でないシャツやタトゥーについて
言われているよ」と応える。
ａｓｕｓ2000は「日本のあちこちに行ったけれど、マヨネーズはそれほど見なかった。実際、私の見たのは
生のシーフード。料理されるのを見るのは驚くべきことだったし、体重を15ポンド（約6．8キログラム）も
減量できた」と話す。
また日本へ留学中らしい先のｏｐｔｉｃｗｉｎｄは、英語で一生懸命話しかけてきた日本人について、
「彼らはたどたどしく“ウエルカム トゥ ジャパン” と言った。私は米国人だけれども、ドイツ人だと
自己紹介してみた。それなら彼らも日本語で話してくれるかと思って。でも、彼らは“グーテンターグ”と
一様に言ってそのまま立ち去ってしまった」と話す。
中には「日本は全てが変！」「ビールを自販機で売るなんて米国では考えられない」などの意見もあった。（抜粋）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)