09/08/19 14:34:18 XZsUEG/X0
【映画DVD】ブルーカラー／怒りのはみだし労働者ども
URLﾘﾝｸ(www.universalpictures.jp)
they pit lifers against new
boy, young against old,
black against white. Everything
they do is to keep us in our place.（英語字幕）
年寄りと若者や
黒人と白人を対立させる
そうやって働かせてんだ（日本語字幕）