09/08/12 15:19:09 jE0cMBGB0
台湾万葉集 ～命の限り詠みゆかむ～
2009年7月18日（土）午後9時00分～10時45分
台湾の人々によって書き継がれる歌集「台湾万葉集」。
歌を寄せているメンバーのほとんどは、1895年の台湾割譲後、
日本同化政策のもとに育った人たちだ。
徹底した日本語教育を強制され、故郷の台湾語を奪われながら
若き日を過ごした人々。
彼らは占領下に様々な弾圧を受けた苦い記憶を持ちながらも、
戦後の解放後も日本語で考え続け、その思いを短歌に託すようになった。
彼らのつづる歌は、戦中から戦後にかけての台湾の人々の
悲しみの歴史そのものである。
彼らを取材したこの番組は、民族の言葉を奪われながら、
なお文化として短歌を愛する人々の姿に歴史の傷跡をみてとる
企画・構成が高く評価され、ＡＴＰ賞郵政大臣賞
ギャラクシー賞選奨を受賞した。
番組を振り返りながら、複雑に交差する日本と台湾との歴史を考える。