09/08/05 22:51:49 OQ1TgA31P
>>397
>都合のいいところだけトリミングしても無駄ですよ。
意図がミエミエで浅はかですよ。
探したら韓国人慰安婦の部分がありましたな。
配付資料の方の10ページ下からです。
今読んでますが、で、11ページ
Recruiters used an apparent combination of inducements and intimidation aimed
at the families of young girls that were significantly in debt to Japanese-sanctioned
financial institutions.
要は日本の金融機関に恩義？借金の事か？借金している若いガールの家族に
金融機関が脅しをかけるってことか？
The Korean women at Myintkyina testified that recruiters told them that volunteering
to work at hospitals was a way to pay off their families’ debts.
要は家族の債務を返済する為に病院に買って出た？騙されたって言いたいのかな？
要は借金の形に家族に売られたらしい。
これが強制連行の実像だそうだ。
これなら前に紹介した慰安婦に対するアメリカ軍の聞き取り調査にも矛盾しない。