09/06/28 23:24:38 4uYKBfvj0
>>863
>英会話などとはいちばん縁遠いタイプなのにねww
そうでもないぞ
そのクラスになると自分で店やっててアメリカからいろんなルアー独自に輸入したり
ルアーブランドやってて逆に輸出したり、あっちのトーナメント出たりと
ルアーなんて町工場のさらに片隅で作ってるようなのがプロの大会で爆発的に人気でたりするから
わざわざ向こうに行って製造元を直接探し出さないといけなかったりする
それに訳し辛いニュアンスの用語も多いんだよ
09/06/28 23:24:38 4uYKBfvj0
>>863
>英会話などとはいちばん縁遠いタイプなのにねww
そうでもないぞ
そのクラスになると自分で店やっててアメリカからいろんなルアー独自に輸入したり
ルアーブランドやってて逆に輸出したり、あっちのトーナメント出たりと
ルアーなんて町工場のさらに片隅で作ってるようなのがプロの大会で爆発的に人気でたりするから
わざわざ向こうに行って製造元を直接探し出さないといけなかったりする
それに訳し辛いニュアンスの用語も多いんだよ