09/06/21 22:34:06 r3USCkGX0
新華社通信
Order restored peacefully after unrest in C China city
www.chinaview.cn 2009-06-21 16:16:04
URLﾘﾝｸ(news.xinhuanet.com)
【抜粋でｓ】
> The body of the hotel chef was taken to a funeral parlour Sunday morning
>after Tu's family agreed to conduct a police-proposed autopsy Saturday.
殺されたシェフの遺体は土曜日に警察が検死をすることに家族が同意したことを
受けて、日曜日の朝、遺体安置所に運び出された。
>Some local people believed that the chef was killed by gangsters while others
>said he was killed by the boss of the hotel, who is related to the city mayor.
>
>But local government officials refused to make comments on such allegations,
>saying they were still investigating the cause of death.
>
>A man surnamed Zhang in his 50s said "the Yonglong hotel is a den for drug-addicts."
>
>He showed Xinhua reporters some used syringes in the rubbish at the back of the hotel.
地元のある人は、シェフは暴力団に殺されたと言い、別の人はシェフは市長と関係のある
ホテルのボスに殺されたと話す。しかし、地方政府官は死因が調査中であるとの理由
から、それらの主張に対するコメントを避けている。
ツァン（仮名）は「ヤンロンホテルは薬中の巣窟だよ。」と話す。彼は、新華社のレポーターに
ホテルの裏でゴミの中から使われた後のある注射器を取り出して見せた。
URLﾘﾝｸ(news.xinhuanet.com)