09/06/04 18:14:13 0
黄海の中国漁船、大半撤収＝南北衝突懸念か－聯合ニュース
【ソウル４日時事】韓国の聯合ニュースは４日、朝鮮半島西側の黄海で操業し
ていた中国漁船の大半が、３日夜に撤収したと伝えた。北朝鮮が韓国への挑発行
為を繰り返し、同海域での軍事衝突が懸念される中、中国漁船が独自の判断で操
業を中断したとも考えられるが、北朝鮮からの情報に基づく中国当局の指示が
あった可能性もある。
同海域では５月下旬、約２８０隻の中国漁船が操業していたが、南北間の緊張
の高まりとともに撤収を開始。聯合ニュースによると、３日には約９０隻が残っ
ていたが、４日午前８時には約２０隻にまで減ったことが確認された。
（2009/06/04-16:05）
時事通信社：URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
北朝鮮警備艇が韓国領海に一時侵入 韓国軍の警告で退却
【ソウル＝水沼啓子】韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮の警備艇１隻が４
日午後２時４５分ごろ、黄海上の軍事境界線「北方限界線（ＮＬＬ）」を越えて
韓国側領海に侵入したが、韓国軍の高速艇の警告により午後３時４０分ごろ北朝
鮮側に退却した。韓国の聯合ニュースが伝えた。
黄海上では１９９９年６月と２００２年６月の２回、南北間で激しい軍事衝突
があった。この時期は、ワタリガニ漁の最盛期で南北それぞれ大量の漁船が操業
している。いずれの衝突も漁船を監視する名目で、北朝鮮の警備艇が南下し、韓
国の高速艇を先制攻撃したのが原因だ。
北朝鮮側はＮＬＬを認めず、独自に黄海上に軍事境界線を設けている。
産經新聞：URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)