09/05/23 22:50:23 Sym8cuQQ0
知事が本当に「天に唾する」の意味がわかっていたなら、こう表現しただろう。
「感染者を誹謗中傷することは、天に唾するようなものだ。
いつか自分自身も感染するかもしれないのだから。」
しかし、これでは「やめたほうがいい」ならともかく、
「絶対にやめてほしい」とは繋がらない。
知事はインフルエンザ対策の当事者であり感染者を出した府の学校教育の
最高責任者なのに「天に唾する」という客観視した表現を使うのはおかしいし、
「天」を知事自身と誤解される可能性が高いから、なおさらだ。
本当に言いたいのは「誹謗中傷は絶対にやめてほしい」だろうから、
単に言葉の意味をよく知らずに使ったのだろう。