09/05/14 20:32:35 NlYaQYJ60
>20
せっかくなんだから紀子様がドイツ語（オーストリア語）で
インタビュー受けたらよかったのにね。
ウイーンに小５～中１まで住んでたってことは、
覚えたのはオーストリアのドイツ語でしょ？
ドイツのドイツ語とオーストリアのドイツ語ってちょっと違うし、
オーストリア人は微妙なコンプレックスがあって
ドイツと同じ扱いされるのを嫌がったりするから、
地元ウイーンの言葉も話すプリンセスってことで、
大歓迎されたんじゃなかろうか。
09/05/14 20:32:35 NlYaQYJ60
>20
せっかくなんだから紀子様がドイツ語（オーストリア語）で
インタビュー受けたらよかったのにね。
ウイーンに小５～中１まで住んでたってことは、
覚えたのはオーストリアのドイツ語でしょ？
ドイツのドイツ語とオーストリアのドイツ語ってちょっと違うし、
オーストリア人は微妙なコンプレックスがあって
ドイツと同じ扱いされるのを嫌がったりするから、
地元ウイーンの言葉も話すプリンセスってことで、
大歓迎されたんじゃなかろうか。