09/05/11 19:07:19 90yTmgIg0
>>337
俺の解釈だが、本屋に色々コーナーあんじゃん。例えば入り口近くで「買うつもりで」雑誌を手にとって
そのまま奥の専門書コーナーとか文庫コーナー行って「雑誌を手にしたまま」物色とかそういう絵じゃねえのかな？
要するに「買うつもりではあるかもしれないけど、紛らわしいから手にとったらレジ以外に行かずウロウロせんでくれよ」
てニュアンスで言われたんじゃないかと。
09/05/11 19:07:19 90yTmgIg0
>>337
俺の解釈だが、本屋に色々コーナーあんじゃん。例えば入り口近くで「買うつもりで」雑誌を手にとって
そのまま奥の専門書コーナーとか文庫コーナー行って「雑誌を手にしたまま」物色とかそういう絵じゃねえのかな？
要するに「買うつもりではあるかもしれないけど、紛らわしいから手にとったらレジ以外に行かずウロウロせんでくれよ」
てニュアンスで言われたんじゃないかと。