09/05/10 10:00:46 ToBBihc10
【中国】南京大虐殺描く映画「南京！南京！」、朝日新聞の協力を受け日本でも上映へ [05/08]
1 ：依頼337,339＠はらぺこφ ★：2009/05/08(金) 16:50:44 ID:???
2009年5月7日、南京大虐殺を扱った映画「南京！南京！」が、日本国内でも間もなく上映
されると伝えられた。6日、陸川（ルー・チュアン）監督が明らかにした。捜狐娯楽の報道。
陸川監督は6日、主演の江一燕（ジアン・イーイエン）さんらとともに北京大学で講演を行っ
た際、「南京！南京！」の上映が日本で禁止されることはあり得ないと完全に否定。日本側
の配給会社が決まり次第上映されることになるとし、多くの配給会社がこの映画に興味を示
していると話した。
さらに講演終了後のインタビューでは、「朝日新聞社の協力を受けて日本の配給会社との
協議が順調に進み、上映を待つのみだ」としたほか、欧米各国の配給会社とも協議を行って
いることも明らかにした。
また、「日本ではこうした作品の上映に前例がなく、上映実現に日本の世論が大きな障害と
なっている」とし、「題材が題材だけに日本人の反中意識を刺激しかねないことが心配」と
述べたが、上映に向けて順調に事が運んでおり、日本の配給会社に全幅の信頼を寄せている
と話した。
（翻訳・編集/岡田）
レコードチャイナ 2009/05/08 12:23
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)