09/05/08 22:08:44 tzxDLA4A0
やった。中国語バージョンでもできたぞ。
前スレで書いた↓を中国語ネイティブ
に読ませたら、全然おかしいと思わなかったってw
黙読しろってったのに声にまで出して
間違った単語を自動修正して読んでやがったw
ルールは他言語同様、最初と最後の字を固定して4文字以上の
中間を入れ替え。ただし分かち書きしてある。
年產 數恆千星 怪銀物河 亮相
更日新期: 2009/05/08 03:03 黃菁菁／東京 七日電
由 日國本立 天文台、 東大京學等 機構 為 首成組的
日本、美國、墨西哥 國研際究 小組，
在 南智美利 使用「亞加他馬次 毫米波 望遠鏡」（ＡＳＴ）陣列，
觀測到 離球地約一百一十五光億年的 宇宙，
正以 超出 一銀般河的 一千速倍度，
形成 一巨個大的「怪銀物河」。
這是 世界 上次首的 觀測，研報究告刊 登在 七日 出刊的
英國《自然》科雜學誌上。
元ネタ: URLﾘﾝｸ(tw.news.yahoo.com)