09/05/08 21:19:53 Ijjqy3Zi0
520 ：無名草子さん：2009/05/08(金) 20:09:30
大したネタじゃないけどナカムーブーメランをちょっと見つけたので。
前に自分で改変してたことをブログでゲロった時に、
wikiにその件についてのページ作ったんだけど、
今日もちょっと直すかと思って、
ナカムーの発言内容と実際の改変内容が合ってるのか調べてみたのね。
そしたら、まず「本当の勇者」のほうでは、
「キャストとゲストの会話内容もかなり変更した。キャストが言わない言葉が含まれていたから」 つってたんだけど、
会話内容はほとんど変わってなかった。
唯一の大きな改変部分は会話ラストのゲストの少年の言葉。
「僕ね…本当はとっても恐いんだ。でも、お姉ちゃんのためにがんばるよ。」が「がんばる」に変えられてた。
これはアレですか、養護学校の生徒さんであるゲストが言わない言葉が含まれてたってことなんですかね。
で、もひとつ「いつまでも宝物」のほうなんだけど。
ナカムー、「キャストが自費でサイン帳を購入するなんて考えられない手順。だからカットした。」つってたんだけど、
このエピソードの本家本元、トム・コネランの『ディズニー７つの法則』所収のエピソードでも、
キャストたちが自費でサイン帳買ってきてるんだよね。
まぁなんつーか、さすがナカムー、ナイスブーメラン！ってお話でした。
URLﾘﾝｸ(www42.atwiki.jp)
↑こっちにもすこし詳しく書いてます。