09/04/29 17:12:47 j1KZ06We0
マァ、アレだ。
何と言うか、同じ大学のインド人（ニューデリー）に
ココイチを喰わせたら「スパイシーなシチュー」て言われるし
中国人にそば屋のラーメン喰わせたら「中華風未のたぬきソバ」て言われた。
もう起源とか考えられない状態にまで変化しまくっているんだろうな。
イタリア人にサイゼリアのパエリア喰わせた時も「海鮮塩味チャーハン」て言われたしw
電化製品やクルマと同じでジャポンメタモルフォーゼてことなんだろう。
09/04/29 17:12:47 j1KZ06We0
マァ、アレだ。
何と言うか、同じ大学のインド人（ニューデリー）に
ココイチを喰わせたら「スパイシーなシチュー」て言われるし
中国人にそば屋のラーメン喰わせたら「中華風未のたぬきソバ」て言われた。
もう起源とか考えられない状態にまで変化しまくっているんだろうな。
イタリア人にサイゼリアのパエリア喰わせた時も「海鮮塩味チャーハン」て言われたしw
電化製品やクルマと同じでジャポンメタモルフォーゼてことなんだろう。