09/04/21 19:02:06 HBPmcLPc0
>>738
>さらにすんません「権能を」が正解ですね。
「権能」って言葉を知ってたら「機能」と間違えるって、ほぼありえない。
今の場合は、原語が“competence”で、その語を含む文の日本語訳の話をしてるのに、その
訳を「機能」と勘違いすることは、絶対にありえない。
つまりお前は、法律や条約について何も知らないし、英語もよくわからないってこと。
ID変えて、出直せ。
09/04/21 19:02:06 HBPmcLPc0
>>738
>さらにすんません「権能を」が正解ですね。
「権能」って言葉を知ってたら「機能」と間違えるって、ほぼありえない。
今の場合は、原語が“competence”で、その語を含む文の日本語訳の話をしてるのに、その
訳を「機能」と勘違いすることは、絶対にありえない。
つまりお前は、法律や条約について何も知らないし、英語もよくわからないってこと。
ID変えて、出直せ。