09/04/05 20:28:07 27WU4EwX0
NORAD and USNORTHCOM monitor North Korean launch
>PETERSON AIR FORCE BASE, Colo. ? North American Aerospace Defense
>Command and US Northern Command officials acknowledged today that North Korea
> launched a Taepo Dong 2 missile at 10:30 pm EDT Saturday which passed over
>the Sea of Japan/East Sea and the nation of Japan
ミサイルか
>Stage one of the missile fell into the Sea of Japan/East Sea.
>No object entered orbit and no debris fell on Japan.
軌道に乗った物体は何もなく、日本にはデブリ(破片)は落ちなかった。
>NORAD and USNORTHCOM assessed the space launch vehicle as not a threat to
> North America or Hawaii and took no action in response to this launch.
だってさ。
Googleの翻訳はわけ分からん。